Kiedy ktoś raz zawiedzie twoje zaufanie, nie ma znaczenia, co stanie się jutro, za miesiąc albo siedem lat później. Każde kolejne pęknięcie jest większe niż poprzednie, aż w końcu dzieli was nieprzebyta przepaść. To jak wirus, który tylko czeka, by przebudzić się na nowo.*

W każdej relacji zdarzają się nieporozumienia. Wystarczy jakieś niedopowiedzenie, brak szczerości czy zwyczajnej rozmowy o swoich obawach, emocjach i pragnieniach. I ten ostatni aspekt najczęściej niszczy nawet najtrwalsze przyjaźnie, czy związki. Możemy chcieć dobrze, ale decyzję podjęte na podstawie spekulacji czy mylnych wrażeń z reguły prowadzą do cierpienia, którego można byłoby uniknąć.

Zarys fabuły

Piper chce osiągnąć sukces jako zawodowa lektorka, niestety nie bardzo jej to wychodzi i wraca do domu, by pomóc mamie przy rodzeństwie. Wtedy jednak wpada na swojego byłego, z którym rozstała się w nieprzyjemnych okolicznościach i jednocześnie trafia na ogłoszenie o przesłuchaniu do audiobooka, jednak musi na nie iść z kimś w parze. Sam proponuje jej pomóc. Chciałby jej pomóc, dla dobra przyjaciela, a jej brata też jakoś się dogadać, ale ma również swój cel w tym, by Piper była mu chociaż trochę bardziej przychylna.

Talk Flirty to Me skusił mnie tym, że bohaterka jest lektorką audiobooków. Sama chętnie ich słucham i ciekawi mnie, jak przebiega proces ich nagrywania. Liczyłam, że chociaż trochę się o tym dowiem. No i oczywiście wątek romansowy, wiadomo, że niewyjaśnione sprawy zawsze wzbudzają duże emocje. Czy było warto poświęcić czas tej książce?

Moje wrażenia

Livy Hart stworzyła romans, który może niczym nowym nie zaskakuje, ale nie mogę jej odmówić tego, że to dobra historia, której nie brak pazura, humoru oraz trudnych tematów. Całość poznajemy z punktu widzenia obu postaci i za to plus, bo to pozwala poznać myśli oraz emocje obu bohaterów. Dzięki ich wspomnieniom mamy też szansę poznać przeszłe wydarzenia, które doprowadziły do obecnego stanu rzeczy. Wszystko jest rozciągnięte w czasie, autorka stopniowo ujawnia, co było powodem rozstania, ale też łatwo się tego domyślić po tym, co mówią oraz myślą Piper oraz Sam. Nie brak w Talk Flirty to Me emocji, zawirowań spowodowanych brakiem szczerej rozmowy oraz dialogów pełnych docinków i słownych potyczek. Mamy też humor i napięcie spowodowane rosnącym pragnieniem.

Słów kilka o bohaterach

Zdecydowanie nie da się odmówić bohaterom uporu. Oboje są w tym niezwykle dobrzy i konsekwentni. Tak samo w ukrywaniu swoich uczuć czy tego, co myślą. Chociaż muszę oddać Samowi, że on miał chwilę, gdy się starał. Z drugiej strony, tutaj chodzi o odsłonięcie się przed drugą osobą, która już raz zraniła. Może nieświadomie, może mając dobre intencje lub działając pochopnie, ale jednak się stało. Tu muszę oddać autorce, że na ich przykładzie pokazuje, czym jest kompromis. Poluje również, jak własne ambicje mogą zaburzyć osąd sytuacji, przypomina również, że czasem warto przemyśleć, co chce się robić, z kim i czy wystarczy na wszystko czasu.

Na zakończenie

Mam z Talk Flirty to Me problem. Moje pierwsze spotkanie z książką zakończyło się dość szybko i na długi czas odłożyłam powrót do niej. Ostatnio jednak zabrałam się za nią ponownie i tym razem było lepiej. Szczerze mówiąc, nie bardzo wiem, co mi w niej nie gra do końca, ale… chociaż czytałam o tych wszystkich emocjach, chemii między bohaterami, to nie czułam tego. Śledziłam bieg wydarzeń, doceniałam te wszystkie wymienione wyżej plusy, ale ich nie przeżywałam. Dla mnie to była przyjemna historia, ale bez efektu wow. Nad czym ubolewam, bo sama fabuła, to jak była poprowadzona, dawało nadzieję na coś rewelacyjnego. I nie wiem, czy to przez tłumaczenie, czy po prostu autorki styl do mnie nie przemawia. Nie uważam, że to jest zła powieść, ma swoje plusy, jak widać, nawet sporo, tylko ja się od niej odbiłam.

Z tego, co widziałam, Talk Flirty to Me zbiera różne opinie i nawet to rozumiem, bo dostrzegam, co podoba się w niej innym czytelnikom. Dla mnie zabrakło rozwinięcia niektórych wątków, lepszego oddania emocji oraz ogarnięcia chaosu, który czasami był zbyt duży. Czuję niedosyt i to duży.

Autor: Livy Hart
Tłumaczenie: Tomasz Klonowski
Tytuł: Talk Flirty to Me
Tytuł oryginału: Talk Flirty to Me
Wydawnictwo: Jaguar
Wydanie: I
Data wydania: 2024-07-24
Kategoria: romans
ISBN: 9788382664133
Liczba stron: 384