{"id":96,"date":"2017-04-13T15:49:00","date_gmt":"2017-04-13T15:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2017\/04\/13\/bajki-ktorych-dzieci-nie-powinny-czytac\/"},"modified":"2018-10-07T00:37:14","modified_gmt":"2018-10-07T00:37:14","slug":"bajki-ktorych-dzieci-nie-powinny-czytac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2017\/04\/13\/bajki-ktorych-dzieci-nie-powinny-czytac\/","title":{"rendered":"Bajki, kt\u00f3rych dzieci nie powinny czyta\u0107…"},"content":{"rendered":"
\n
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n <\/div>\n
\n<\/div>\n
\nKto z nas nie pami\u0119ta ba\u015bni czytanych nam przez bliskich lub naszych nieporadnych pierwszych pr\u00f3b sk\u0142adania literek? Odk\u0105d pami\u0119tam, uwielbia\u0142am ba\u015bnie i cz\u0119sto do nich wraca\u0142am, w dzieci\u0144stwie i nawet teraz z ch\u0119ci\u0105 si\u0119gam po nowe wydania. Czasem jednak chyba powinnam pomy\u015ble\u0107 dwa razy, zanim skusz\u0119 si\u0119 na jakie\u015b nowe interpretacje.<\/p>\n

Dzi\u015b nie b\u0119dzie zwyk\u0142ej recenzji, to po prostu opinia – mo\u017ce szereg przemy\u015ble\u0144 na temat bajek skierowanych do dzieci w wieku 0-6 lat. Mianowicie mowa o Czerwonym Kapturku<\/b><\/i> (o, na temat tej koszmarnej bajki b\u0119d\u0119 mia\u0142a bardzo du\u017co do powiedzenia) i \u015api\u0105cej Kr\u00f3lewny<\/b><\/i> (tutaj tekst jest jeszcze do przyj\u0119cia, ale ilustracje… o tym te\u017c za chwil\u0119) w wykonaniu Gabrieli Mistar. Rozumiem ch\u0119\u0107 powrotu do pierwowzoru, ale absolutnie nie zgadzam si\u0119, by takie wydanie mia\u0142o czyta\u0107 dziecko. Je\u015bli ksi\u0105\u017ceczki by\u0142yby skierowane do doros\u0142ych, ju\u017c tak mocno bym si\u0119 nie czepia\u0142a, bo jeste\u015bmy \u015bwiadomi otaczaj\u0105cego nas okrucie\u0144stwa. Ale dzieci? Po co tak szybko odbiera\u0107 im wiar\u0119 w dobro i niewinno\u015b\u0107? Na to przyjdzie jeszcze czas…<\/div>\n

\n <\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u015api\u0105ca Kr\u00f3lewna<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n
O co mi chodzi? Ju\u017c wam wyja\u015bniam. I nawet dam przyk\u0142ady, a \u017ceby nie by\u0142o, \u017ce sobie wymy\u015bli\u0142am krytyk\u0119 dla samej krytyki, zapyta\u0142am par\u0119 mam o zdanie i pokrzywdzi\u0142am dzieci, pokazuj\u0105c im te… cuda. Trafi\u0119 za to do piek\u0142a, jestem tego pewna.<\/p>\n

Nic mnie by chyba nie przygotowa\u0142o na to, co zasta\u0142am w tej ksi\u0105\u017cce. Nikomu nie uwierzy\u0142abym, \u017ce bajki mog\u0105 by\u0107 tak… ohydne. Ja, osoba doros\u0142a, krzywi\u0142am si\u0119 i patrzy\u0142am zszokowana na ilustracje oraz tekst, a co dopiero taki maluch. Oprawa graficzna w wykonaniu Carmen Cardemil jest straszna, groteskowa, mroczna i odpychaj\u0105ca. Na widok ilustracji (zw\u0142aszcza z Czerwonego Kapturka<\/b><\/i>) mamy stanowczo odmawia\u0142y pokazania publikacji dziecku, bo “b\u0119dzie mia\u0142a koszmary”, “obrazki s\u0105 zbyt straszne” lub “zacznie p\u0142aka\u0107”. Szczerze? Nie dziwie si\u0119, co\u015b co w za\u0142o\u017ceniu mia\u0142o by\u0107 wilkiem, jest chyba po\u0142\u0105czeniem lisa i w\u0119\u017ca, do tego z dziwnie umiejscowionymi oczami, a g\u0142owa Czerwonego Kapturka przypomina obci\u0119te ko\u0142o… I ten przekaz ilustracji \u2013 monstrum po\u0142yka dziewczynk\u0119, a potem le\u017cy obok wyplutych element\u00f3w ubioru. Brrr. Ilustracje ze \u015api\u0105cej Kr\u00f3lewny<\/b><\/i> nie s\u0105 wprawdzie tak drastyczne, ale ich mroczny wyd\u017awi\u0119k nie wsp\u00f3\u0142gra z wierszowanym tekstem.<\/div>\n

\n <\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Czerwony Kapturek – no sami zobaczcie – KOSZMAR!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n
Je\u015bli my\u015blicie, \u017ce to koniec okropno\u015bci to jeste\u015bcie w b\u0142\u0119dzie, bo musz\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 jeszcze uwag\u0119 na tre\u015b\u0107… W \u015api\u0105cej Kr\u00f3lewnie<\/b><\/i> jest zjadliwa i do przyj\u0119cia, ale zako\u0144czenie nie pasuje mi do przedzia\u0142u wiekowego. Dobra, nic nie przebije brutalno\u015bci oraz tragicznego zako\u0144czenia w nieszcz\u0119snym Czerwonym Kapturku<\/b><\/i>. Kiedy po raz pierwszy czyta\u0142am poni\u017csze fragmenty, przeciera\u0142am oczy ze zdumienia i zszokowana nie wiedzia\u0142am co m\u00f3wi\u0107, a tym bardziej, co my\u015ble\u0107. Serio?! Takie teksty w publikacji dla dzieci?! Nie, nie i jeszcze raz nie. R\u00f3wnie zszokowane i zniesmaczone by\u0142y pytane przeze mnie matki. Po co ta brutalno\u015b\u0107 w bajkach? Po co te sugestywne teksty? Czy nie walczono o to, by dzieciom dawa\u0107 przyjemne, kolorowe i edukacyjne tre\u015bci? Po co ta komercja? Jestem pewna, \u017ce w innym opracowaniu tekstu i grafiki bajki bez niczego zdoby\u0142yby uznanie  ma\u0142ych i du\u017cych czytelnik\u00f3w.<\/div>\n
\n <\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Tak, tak… Takie teksty w bajeczkach…<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n
Powiedzie\u0107, \u017ce jestem zdegustowana to za ma\u0142o. Jest mi smutno i \u017ale, \u017ce czym\u015b takim chce si\u0119 teraz karmi\u0107 wyobra\u017ani\u0119 ma\u0142ych czytelnik\u00f3w. Te przera\u017caj\u0105ce ilustracje wypaczy\u0142y mi pi\u0119kne wspomnienia z dzieci\u0144stwa. Odradzam. <\/p>\n

Autor:<\/b> Gabriela Mistar
Tytu\u0142:<\/b> Czerwony Kapturek, \u015api\u0105ca Kr\u00f3lewna
Wydawnictwo:<\/b> Nasza Ksi\u0119garnia
Data wydania:<\/b> 2017-02-15
Kategoria:<\/b> bajki
ISBN:<\/b> 9788310131799, 9788310131812
Liczba stron:<\/b> 32, 32
Ocena:<\/b> 1\/10, 2\/10<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Kto z nas nie pami\u0119ta ba\u015bni czytanych nam przez bliskich lub naszych nieporadnych pierwszych pr\u00f3b sk\u0142adania literek? Odk\u0105d pami\u0119tam, uwielbia\u0142am ba\u015bnie i cz\u0119sto do nich wraca\u0142am, w dzieci\u0144stwie i nawet teraz z ch\u0119ci\u0105 si\u0119gam po nowe wydania. Czasem jednak chyba powinnam pomy\u015ble\u0107 dwa razy, zanim skusz\u0119 si\u0119 na jakie\u015b nowe interpretacje. Dzi\u015b nie b\u0119dzie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,5,4],"tags":[43,131,132,133,14,119,17],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1597,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}