{"id":9413,"date":"2026-08-07T23:26:10","date_gmt":"2026-08-07T21:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=9413"},"modified":"2026-08-07T23:26:10","modified_gmt":"2026-08-07T21:26:10","slug":"jak-we-mgle-sarah-pekkanen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2026\/08\/07\/jak-we-mgle-sarah-pekkanen\/","title":{"rendered":"Jak we mgle Sarah Pekkanen"},"content":{"rendered":"
\n

Nasze g\u0142owy robi\u0105 to ca\u0142y czas. Zamykaj\u0105 nas na rzeczy, o kt\u00f3rych nie chcemy wiedzie\u0107. *<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"JakCzy mo\u017cna kocha\u0107 kogo\u015b tak bardzo, \u017ce zaczynamy robi\u0107 wszystko, by go przed czym\u015b ochroni\u0107? Nawet je\u015bli oznacza to podejmowanie decyzji za t\u0119 osob\u0119, ukrywanie przed ni\u0105 prawdy i budowanie wok\u00f3\u0142 niej \u015bwiata pe\u0142nego zasad? A co, je\u015bli pewnego dnia zaczyna ona zadawa\u0107 pytania, na kt\u00f3re od lat starali\u015bmy si\u0119 nie odpowiada\u0107? W\u0142a\u015bnie wtedy wszystko mo\u017ce zacz\u0105\u0107 si\u0119 rozpada\u0107.<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

Ruth Sterling od ponad dwudziestu lat \u017cyje tak, jakby ca\u0142y czas musia\u0142a by\u0107 gotowa do ucieczki. Nie przywi\u0105zuje si\u0119 do miejsc, nie pozwala sobie na zbyt wiele blisko\u015bci i przede wszystkim stara si\u0119 chroni\u0107 swoj\u0105 c\u00f3rk\u0119 Catherine. Dziewczyna dorasta jednak i coraz wyra\u017aniej zaczyna potrzebowa\u0107 w\u0142asnego \u017cycia. Dla Ruth ta niezale\u017cno\u015b\u0107 staje si\u0119 czym\u015b, czego nie potrafi zaakceptowa\u0107. I wciela w \u017cycie plan, kt\u00f3ry ma pom\u00f3c jej zatrzyma\u0107 c\u00f3rk\u0119 przy sobie, nie wie jednak, \u017ce ta zaczyna dostrzega\u0107, \u017ce co\u015b jest nie tak i zaczyna poszukiwa\u0107 odpowiedzi, a te coraz bardziej j\u0105 przera\u017caj\u0105.<\/p>\n

Czyta\u0142am ju\u017c w tym roku Dom ze szk\u0142a<\/em> tej autorki i by\u0142am tym tytu\u0142em zachwycona. To by\u0142 thriller ze wszystkimi elementami, kt\u00f3rych oczekuje po tym gatunku. Dlatego te\u017c bez zastanowienia skusi\u0142am si\u0119 na kolejn\u0105 powie\u015b\u0107 Sarah Pekkanen – Jak we mgle<\/em>. Przyznaj\u0119, \u017ce mia\u0142am spore oczekiwania co do tej historii. Czy przypad\u0142a mi do gustu?<\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h3>\n

Jak we mgle<\/em> to thriller, kt\u00f3ry nie jest oparty na nieustannej i p\u0119dz\u0105cej akcji. To jedna z tych historii zbudowana na niedopowiedzeniach i relacji mi\u0119dzy bohaterkami. Ca\u0142o\u015b\u0107 poznajemy w\u0142a\u015bnie z perspektywy matki i c\u00f3rki, co pozwala lepiej je pozna\u0107, odkry\u0107 co my\u015bl\u0105 i czemu post\u0119puj\u0105 w dany spos\u00f3b. Jednak to ten fakt, \u017ce w tre\u015bci ca\u0142y czas czu\u0107 niepok\u00f3j, bo wida\u0107, \u017ce prawda jest ukrywana, co\u015b w rozmowach nie pasuje, a pewne zachowania s\u0105 zwyczajnie dziwne. Tego z pocz\u0105tku nie wida\u0107, dopiero z czasem nabieraj\u0105 znaczenia te wszystkie drobnostki i utwierdzaj\u0105 w przekonaniu, \u017ce zdecydowanie jest co\u015b nie tak, a prawda mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 zaskakuj\u0105ca.<\/p>\n

S\u0142\u00f3w kilka o bohaterach<\/h3>\n

Je\u015bli chodzi o charakterystyk\u0119 postaci, to musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce jest najmocniejsz\u0105 stron\u0105 ksi\u0105\u017cki. Relacja matki i c\u00f3rki fascynuje, daje do my\u015blenia i zach\u0119ca do analizowania ich ka\u017cdego kroku. Z jednej strony mamy matk\u0119, kt\u00f3ra dla swojego dziecka jest w stanie zrobi\u0107 wszystko i za wszelk\u0105 cen\u0119. Bo przecie\u017c kocha i chce chroni\u0107. I my ten jej obraz widzimy, ale te\u017c patrzymy z boku i dostrzegamy to, co zaczyna zauwa\u017ca\u0107 c\u00f3rka. Trudno jednoznacznie okre\u015bli\u0107, po kt\u00f3rej ze stron chce si\u0119 stan\u0105\u0107. Ka\u017cda ma swoje powody do takich, a nie innych zachowa\u0144, ale czy s\u0105 w\u0142a\u015bciwe?<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

B\u0119d\u0119 szczera i pocz\u0105tkowo troch\u0119 odbi\u0142am si\u0119 od tej historii. Chyba za bardzo by\u0142am nastawiona na co\u015b podobnego, do Domu ze szk\u0142a<\/em> i Jak we mgle<\/em> troch\u0119 mnie spowolni\u0142o, brn\u0119\u0142am przez kolejne strony i czeka\u0142am, a\u017c co\u015b kliknie. I z jednej strony to si\u0119 sta\u0142o, bo w ko\u0144cu by\u0142am ciekawa, jaki b\u0119dzie fina\u0142 oraz wyja\u015bnienia wszystkiego. Je\u015bli chodzi o koniec – zaskoczenia nie by\u0142o, ale te\u017c nie czuje rozczarowania, bo pasuje do ca\u0142o\u015bci i daje poczucie zamkni\u0119tego tematu. Ta ksi\u0105\u017cka porusza nie tylko temat zagadki i rodzinnych sekret\u00f3w, ale wiele innych i wa\u017cnych, szczeg\u00f3lnie motyw tego, jak cienka mo\u017ce by\u0107 granic\u0105 mi\u0119dzy ochranianiem a kontrolowaniem. Bo nie zawsze, gdy chcemy dobrze, robimy w\u0142a\u015bciwe, odbieraj\u0105c innym mo\u017cliwo\u015b\u0107 podejmowania samodzielnych decyzji.<\/p>\n

Troch\u0119 kr\u0119c\u0119 nosem, ale Jak we mgle<\/em> to dobry thriller, kt\u00f3ry intryguje rodzinnymi sekretami, skomplikowanymi relacjami oraz bohaterami. A ci ostatni zdecydowanie przyci\u0105gaj\u0105 najbardziej. Czy jeste\u015bcie gotowi na prawd\u0119 i manipulacje?<\/p>\n

Autor:<\/strong> Sarah Pekkanen
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Mi\u0142osz Urban
\nTytu\u0142:<\/strong> Jak we mgle
\nTytu\u0142 orygina\u0142u:<\/strong> Gone Tonight
\nWydawnictwo:<\/strong> Gorzka czekolada
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2026-07-15
\nKategoria:<\/strong> thriller
\nISBN:<\/strong> 9788368242720
\nLiczba stron:<\/strong> 464
\n\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nasze g\u0142owy robi\u0105 to ca\u0142y czas. Zamykaj\u0105 nas na rzeczy, o kt\u00f3rych nie chcemy wiedzie\u0107. * Czy mo\u017cna kocha\u0107 kogo\u015b tak bardzo, \u017ce zaczynamy robi\u0107 wszystko, by go przed czym\u015b ochroni\u0107? Nawet je\u015bli oznacza to podejmowanie decyzji za t\u0119 osob\u0119, ukrywanie przed ni\u0105 prawdy i budowanie wok\u00f3\u0142 niej \u015bwiata pe\u0142nego zasad? A co, je\u015bli pewnego […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[31,2310,17,2366,38],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jak-we-mgle-zapatrzonawksiazki-pl.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9414,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions\/9414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}