{"id":9324,"date":"2026-02-28T23:34:57","date_gmt":"2026-02-28T22:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=9324"},"modified":"2026-02-28T23:34:57","modified_gmt":"2026-02-28T22:34:57","slug":"margo-ma-klopoty-rufi-thorpe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2026\/02\/28\/margo-ma-klopoty-rufi-thorpe\/","title":{"rendered":"Margo ma k\u0142opoty – Rufi Thorpe"},"content":{"rendered":"
\n

[…] \u015bwiatu nie trzeba wiele, \u017ceby ci\u0119 ukara\u0107 bez wzgl\u0119du na to, co zrobi\u0142a\u015b.*<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"MargoCzasami doros\u0142o\u015b\u0107 dopada nas zbyt szybko. Wtedy musimy przej\u015b\u0107 szybki kurs dorastania, a ten cz\u0119sto jest niczym walka z wiatrakami. Zw\u0142aszcza gdy nie mamy wsparcia, a przetrwanie oznacza postawienie si\u0119 oczekiwaniom innych i ich os\u0105dowi. To \u0142amanie schemat\u00f3w i pokazywanie, \u017ce nie zawsze wszystko jest czarno-bia\u0142e i je\u015bli tylko nikt przez to nie cierpi, to ka\u017cdy ma prawo do decydowania o sobie.<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

Margo to dziewi\u0119tnastolatka, kt\u00f3ra wda\u0142a si\u0119 w romans, bardzo kr\u00f3tki, bo gdy zachodzi w ci\u0105\u017c\u0119, zostaje z tym sama. Przysz\u0142y tatu\u015b ucina kontakt, a gdy dziecko si\u0119 rodzi, wymaga od dziewczyny podpisania papier\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym b\u0119dzie mia\u0142 gwarancj\u0119, \u017ce nie b\u0119d\u0105 niczego od niego chcieli. Margo zostaje sama, nie ma w nikim wsparcia, a pieni\u0119dzy i planu na przysz\u0142o\u015b\u0107 te\u017c jej brakuje. Jak pogodzi\u0107 samotne macierzy\u0144stwo z prac\u0105? Powoli traci nadziej\u0119, \u017ce sobie poradzi i w poczuciu bezsilno\u015bci zak\u0142ada konto na OnlyFans. O dziwo zaczyna sobie tam dobrze radzi\u0107, ale szybko dociera do niej, \u017ce sukces w internecie nie przek\u0142ada si\u0119 na ten w \u017cyciu realnym.<\/p>\n

Czasami decyduje si\u0119 na ksi\u0105\u017ck\u0119 pod wp\u0142ywem impulsu. I tak by\u0142o w przypadku Margo ma k\u0142opoty<\/em>. Przeczyta\u0142am opis, zobaczy\u0142am, \u017ce jest serial i\u2026 sta\u0142o si\u0119 – ksi\u0105\u017cka trafi\u0142a w moje r\u0119ce. Czy by\u0142a to dobra decyzja?<\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h3>\n

Margo ma k\u0142opoty<\/em> to jedna z tych powie\u015bci, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 czasu, by przekona\u0107 do siebie. Napisana w do\u015b\u0107 niecodziennej narracji, sk\u0142aniaj\u0105ca do tego, by nie p\u0119dzi\u0107 przez strony, tylko powoli poznawa\u0107 zdanie za zdaniem. Bo ca\u0142kiem mo\u017cliwe, \u017ce wtedy lepiej zrozumiemy nie tylko przekaz, bohaterk\u0119, ale i tak\u0105 form\u0119 przekazu. Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce autorka stawia na szczero\u015b\u0107, brutalna, bolesna i odzieraj\u0105ca ze z\u0142udze\u0144. Nie upi\u0119ksza problem\u00f3w ani nie rozwi\u0105zuje ich w magiczny spos\u00f3b. Bez moralizowania porusza trudne tematy, ale te\u017c wytyka nam jak \u0142atwo ocenia\u0107 i odbiera\u0107 poczucie wolno\u015bci oraz bezpiecze\u0144stwa innym, bo wed\u0142ug nas robi\u0105 co\u015b z\u0142ego i niemoralnego.<\/p>\n

S\u0142\u00f3w kilka o bohaterach<\/h3>\n

Pierwsze skrzypce gra tutaj tytu\u0142owa Margo. Dziewczyna pe\u0142na sprzeczno\u015bci i chyba przez to tak prawdziwa. Daleko jej do idea\u0142u i podejmowania dobrych decyzji, a jednak nie mo\u017cna odm\u00f3wi\u0107 jej konsekwencji oraz zaanga\u017cowania. Chocia\u017c pogubiona, z baga\u017cem odpowiedzialno\u015bci swoich decyzji i niepewno\u015bci jutra, jest rewelacyjn\u0105 matk\u0105. Dociera do niej, \u017ce musi zacz\u0105\u0107 walczy\u0107 i przesta\u0107 zwraca\u0107 uwag\u0119 na innych, ich os\u0105d i opinie. Liczy si\u0119 ona i synek.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce mam bardzo mieszane uczucia wzgl\u0119dem Margo ma k\u0142opoty<\/em> – z jednej strony rozumiem, co chcia\u0142a przekaza\u0107 autorka i dlaczego tak. Z drugiej za\u015b wywo\u0142ywa\u0142a we mnie sprzeczne odczucia. Nawet nie wiem, czy lubi\u0119 bohaterk\u0119, w pewien spos\u00f3b j\u0105 szanuje, za to, jak walczy z przeszkodami, za kreatywno\u015b\u0107 i podej\u015bcie do \u017cycia. Co mi si\u0119 podoba\u0142o bardzo to nacisk po\u0142o\u017cony na spo\u0142eczne \u0142amanie schemat\u00f3w przez kobiety. Autorka pokazuje, \u017ce przy dobrej organizacji oraz zdrowemu podej\u015bciu, \u017cadna praca nie ha\u0144bi. Tylko my lubimy trwa\u0107 w swoim uporze, b\u0119d\u0105c \u015blepym na wszystko, co dooko\u0142a tego.<\/p>\n

Margo ma k\u0142opoty<\/em> uwiera, budzi sprzeczne odczucia i sprawia, \u017ce d\u0142ugo nie wie si\u0119 co o niej my\u015ble\u0107. Powie\u015b\u0107 aktualna i ucz\u0105ca, by robi\u0107 swoje, nawet wbrew ca\u0142emu \u015bwiatu. My\u015bl\u0119, \u017ce ka\u017cdy odbierze j\u0105 inaczej, na co\u015b innego zwr\u00f3ci uwag\u0119.<\/p>\n

Autor:<\/strong> Rufi Thorpe
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Maciej Potulny
\nTytu\u0142:<\/strong> Margo ma k\u0142opoty
\nTytu\u0142 orygina\u0142u:<\/strong> Margo\u2019s Got Money Troubles
\nWydawnictwo:<\/strong> Gorzka Czekolada
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2026-02-11
\nKategoria:<\/strong> lit. pi\u0119kna
\nISBN:<\/strong> 9788368242003
\nLiczba stron:<\/strong> 448<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[…] \u015bwiatu nie trzeba wiele, \u017ceby ci\u0119 ukara\u0107 bez wzgl\u0119du na to, co zrobi\u0142a\u015b.* Czasami doros\u0142o\u015b\u0107 dopada nas zbyt szybko. Wtedy musimy przej\u015b\u0107 szybki kurs dorastania, a ten cz\u0119sto jest niczym walka z wiatrakami. Zw\u0142aszcza gdy nie mamy wsparcia, a przetrwanie oznacza postawienie si\u0119 oczekiwaniom innych i ich os\u0105dowi. To \u0142amanie schemat\u00f3w i pokazywanie, \u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[199,2310,450,2364],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/margo-ma-klopoty-zapatrzonawksiazki-pl.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9327,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9324\/revisions\/9327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}