{"id":9321,"date":"2025-11-22T20:39:50","date_gmt":"2025-11-22T19:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=9321"},"modified":"2025-11-23T22:47:10","modified_gmt":"2025-11-23T21:47:10","slug":"rzeka-lodu-ariel-lawhon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2025\/11\/22\/rzeka-lodu-ariel-lawhon\/","title":{"rendered":"Rzeka lodu Ariel Lawhon"},"content":{"rendered":"
\n

Chocia\u017c to wydaje si\u0119 niemo\u017cliwe, mo\u017cna \u015bwi\u0119towa\u0107 i op\u0142akiwa\u0107 tym samym oddechem. To \u015bwi\u0119te wynaturzenie.*<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"RzekaPrzenie\u015b si\u0119 ze mn\u0105 do XVIII Ameryki, gdzie w mro\u017anym i surowym klimacie toczy si\u0119 opowie\u015b\u0107 ze zbrodni\u0105 w tle, narodzinami i zgonami. Pe\u0142na emocji, napi\u0119cia i realno\u015bci \u017cycia w \u015bwiecie, gdzie prawd\u0119 i w\u0142adz\u0119 dzieli bardzo cienka granica, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwo nagina\u0107. I gdzie kobiety nie maj\u0105 g\u0142osu, ale jest kto\u015b, kto nie pozwala si\u0119 uciszy\u0107 i ignorowa\u0107.<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

Jest rok 1789, w zamarzni\u0119tej rzece Kennebec zostaj\u0105 znalezione zw\u0142oki m\u0119\u017cczyzny. Na miejsce zbrodni zostaje wezwana Martha Ballard. Co prawda jest akuszerk\u0105 i uzdrowicielka, ale to ona ma zbada\u0107 cia\u0142o, by ustali\u0107 przyczyn\u0119 \u015bmierci. Okazuje si\u0119, \u017ce ofiara jest jeden z m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3ry by\u0142 oskar\u017cony o okrutny czyn, a miejscowy lekarz podwa\u017ca jej ustalenia. Kobieta jednak wytrwale d\u0105\u017cy do tego, by dociec prawdy, ale musi si\u0119 spieszy\u0107, bo ma czas tylko do ko\u0144ca zimy. A to nie jest jej jedyne zadanie, bo w swoim dzienniku co chwil\u0119 zapisuje historie narodzin, chor\u00f3b, \u015bmierci oraz wydarze\u0144 dotycz\u0105cych spo\u0142eczno\u015bci Hallowell, kt\u00f3rej cz\u0119\u015bci\u0105 wraz ze swoj\u0105 rodzin\u0105 jest.<\/p>\n

Chyba ka\u017cdy z nas ma tak, \u017ce spojrzy na ksi\u0105\u017ck\u0119, przeczyta zdanie i uzna, \u017ce to co\u015b dla niego. U mnie zdarzy\u0142o si\u0119 to ostatnio w\u0142a\u015bnie z tytu\u0142em Rzeka lodu<\/em> Ariel Lawhon. Wystarczy\u0142 mi pocz\u0105tek opisu i by\u0142am kupiona, czy jednak to przeczucie si\u0119 sprawdzi\u0142o? Czy ksi\u0105\u017cka jest warta po\u015bwi\u0119cenia jej czasu?<\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h3>\n

Niew\u0105tpliwym atutem tego tytu\u0142u jest fakt, \u017ce autorka tworz\u0105c go, czerpa\u0142a w du\u017cej mierze z realnych \u017ar\u00f3de\u0142 g\u0142\u00f3wnej bohaterki. Nie mniej Rzeka lodu<\/em> to powie\u015b\u0107 fikcyjna, w kt\u00f3rej jest du\u017ca dawka realizmu. Dzi\u0119ki temu mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 poczu\u0107 ducha \u00f3wczesnej epoki. Czytamy o normach spo\u0142ecznych, ograniczeniach, a tak\u017ce roli kobiet w spo\u0142ecze\u0144stwie. Autorka przybli\u017ca r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3\u0142y \u017cycia, jak wygl\u0105da\u0142a medycyna, porody, jak\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142y zielarki. Jak si\u0119 wtedy \u017cy\u0142o. Nie mo\u017cna zapomnie\u0107 o w\u0105tku kryminalnym i dochodzeniu do prawdy, chocia\u017c Ariel Lawhon nie skupia si\u0119 tylko na tym, to w po\u0142\u0105czeniu z w\u0105tkami obyczajowymi wygl\u0105da to naprawd\u0119 dobrze. Zw\u0142aszcza \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 wzbudza emocje i nawet je\u015bli akcja zwalnia, to ca\u0142y czas czu\u0107 zainteresowanie fabu\u0142\u0105, uczuciami i fina\u0142em.<\/p>\n

S\u0142\u00f3w kilka o bohaterach<\/h3>\n

Martha istnia\u0142a naprawd\u0119 i ta ksi\u0105\u017cka to obraz kobiety, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna bra\u0107 za wz\u00f3r post\u0119powania. To kobieta, kt\u00f3ra wbrew wszystkiemu mia\u0142a odwag\u0119 si\u0119 odzywa\u0107, obserwowa\u0107, zapisywa\u0107. Walczy\u0107 o prawd\u0119, i to by g\u0142os kobiet, biednych i bezbronnych by\u0142 wys\u0142uchany i brany pod uwag\u0119. Ja jestem pod ogromnym wra\u017ceniem si\u0142y, jaka w niej drzema\u0142a. A tak\u017ce tego, \u017ce wcale nie jest idealna, zmaga si\u0119 nie tylko z gniewem, ale te\u017c zm\u0119czeniem i w\u0105tpliwo\u015bciami. Czasem daje do g\u0142osu doj\u015b\u0107 emocjom, gdy powinna my\u015ble\u0107 racjonalnie. Pope\u0142nia b\u0142\u0119dy, jest impulsywna, ale przy tym wierna, szczera, opieku\u0144cza i kocha swoj\u0105 rodzin\u0119.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

Prawda jest taka, \u017ce Rzeka lodu<\/em> to jedna z tych powie\u015bci, o kt\u00f3rych mog\u0142abym pisa\u0107 bez ko\u0144ca i nadal mia\u0142abym o czym wspomina\u0107. Uj\u0119\u0142a mnie ta opowie\u015b\u0107, autorka \u0142\u0105czy funkcje literacka z realnymi wydarzeniami i tworzy historie, od kt\u00f3rej trudno si\u0119 oderwa\u0107. Osobi\u015bcie jestem zachwycona i absolutnie nic bym w niej nie zmieni\u0142a. Zachwyca jako kronika \u017cycia pewnej spo\u0142eczno\u015bci i obraz kobiety z pozoru zwyk\u0142ej, a jednocze\u015bnie tak niesamowitej. Niesamowity styl pisania przeni\u00f3s\u0142 mnie w czasie, mog\u0142am poczu\u0107 t\u0119 zimow\u0105 surowo\u015b\u0107, zapach zi\u00f3\u0142, zobaczy\u0107 dym z komina, poczu\u0107 zapach zi\u00f3\u0142, ujrze\u0107 oczami wyobra\u017ani stroje, sposoby pracy czy sp\u0119dzania czasu wolnego. No i te emocje, zapadaj\u0105 w sercu i pami\u0119ci, nie daj\u0105 o sobie zapomnie\u0107 i pokazuje, jak pot\u0119\u017cna mo\u017ce by\u0107 odwaga, by walczy\u0107 o sprawiedliwo\u015b\u0107.<\/p>\n

Je\u015bli do ko\u0144ca roku mieliby\u015bcie teraz przeczyta\u0107 tylko jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, to nie b\u0119dzie ni\u0105 Rzeka lodu<\/em>. Rewelacyjnie oddany obraz kobiety, kt\u00f3ra istnia\u0142a naprawd\u0119, kt\u00f3ra spisa\u0142a z szacunkiem rytm kobiecego \u017cycia w tamtych czasach. Co\u015b niesamowitego, z du\u017cym \u0142adunkiem emocjonalnym, pot\u0119\u017cnym materia\u0142em do przemy\u015ble\u0144, ale jednocze\u015bnie napisana niezwykle lekko i przyjemnie. Polecam z ca\u0142ego serca – rewelacyjnie sp\u0119dzony czas.<\/p>\n

Audiobook (czyta):<\/strong> Marta Markowicz
\nAutor:<\/strong> Ariel Lawhon
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Robert Wali\u015b
\nTytu\u0142:<\/strong> Rzeka lodu
\nTytu\u0142 orygina\u0142u:<\/strong> The Frozen River
\nWydawnictwo:<\/strong> Pozna\u0144skie
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2025-10-29
\nKategoria:<\/strong> lit. pi\u0119kna
\nISBN:<\/strong> 9788368610307
\nLiczba stron:<\/strong> 472
\n\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chocia\u017c to wydaje si\u0119 niemo\u017cliwe, mo\u017cna \u015bwi\u0119towa\u0107 i op\u0142akiwa\u0107 tym samym oddechem. To \u015bwi\u0119te wynaturzenie.* Przenie\u015b si\u0119 ze mn\u0105 do XVIII Ameryki, gdzie w mro\u017anym i surowym klimacie toczy si\u0119 opowie\u015b\u0107 ze zbrodni\u0105 w tle, narodzinami i zgonami. Pe\u0142na emocji, napi\u0119cia i realno\u015bci \u017cycia w \u015bwiecie, gdzie prawd\u0119 i w\u0142adz\u0119 dzieli bardzo cienka granica, kt\u00f3r\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,2298,4],"tags":[11,2363,450,17,2362],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rzeka-lodu-zapatrzonawksiazki-pl.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9322,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9321\/revisions\/9322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}