{"id":9298,"date":"2025-10-05T10:40:55","date_gmt":"2025-10-05T08:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=9298"},"modified":"2025-10-07T10:47:47","modified_gmt":"2025-10-07T08:47:47","slug":"jadrzewo-alexandria-giardino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2025\/10\/05\/jadrzewo-alexandria-giardino\/","title":{"rendered":"Ja+drzewo Alexandria Giardino"},"content":{"rendered":"
\n

– Widz\u0119 ci\u0119 – wyszepta\u0142a.
\nWtedy co\u015b niezwyk\u0142ego obudzi\u0142o si\u0119 we wn\u0119trzu pniaka i male\u0144ka zielona ga\u0142\u0105zka wykie\u0142kowa\u0142a tu\u017c przy twarzy dziecka.*<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Ja+drzewo\"Uspokaja nas kontakt z innym cz\u0142owiekiem, szczera rozmowa, jego zrozumienie. Jednak nic tak nie wycisza, jak kontakt z natur\u0105, znalezienie swojego miejsca na ziemi. To tam mo\u017cemy ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w siebie i \u015bwiat wok\u00f3\u0142. To podczas tych chwil doceniamy, to co daje nam natura, potrafi ukoi\u0107 t\u0119sknot\u0119 i samotno\u015b\u0107, a tak\u017ce wla\u0107 w nas nadziej\u0119. Wystarczy si\u0119 w ni\u0105 ws\u0142ucha\u0107, a wtedy ona wys\u0142ucha nas.<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

Na placu zabaw sta\u0142o pi\u0119kne drzewo, teraz po nim pozosta\u0142 tylko stary pie\u0144. Czasami kto\u015b na nim przysiad\u0142, ale przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu by\u0142 niewidoczny. Do czasu a\u017c podesz\u0142a do niego dziewczynka. Od niedawna mieszka w mie\u015bcie i nikogo nie zna. To jemu zwierza si\u0119 ze swoich smutk\u00f3w, t\u0119sknot i rado\u015bci. Opowiada o tym, co prze\u017cy\u0142a i jak si\u0119 czuje. A pie\u0144, jako uwa\u017cny s\u0142uchacz, to docenia i odwzajemnia si\u0119 na sw\u00f3j spos\u00f3b.<\/p>\n

Nie spodziewali\u015bmy si\u0119 tego tytu\u0142u w Potworkowej biblioteczce, a teraz bardzo si\u0119 cieszymy, \u017ce do nas trafi\u0142. Ja+drzewo<\/em> to nie tylko przepi\u0119knie zilustrowany picture book, ale przede wszystkim historia o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi, migracji oraz samotno\u015bci.<\/p>\n

S\u0142\u00f3w kilka o szacie graficznej<\/h3>\n

Trzeba odda\u0107 wydawnictwu, \u017ce rewelacyjnie spisa\u0142o si\u0119, je\u015bli chodzi o wydanie. Pod pi\u0119kn\u0105 obwolut\u0105 nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do tre\u015bci ksi\u0105\u017cki skrywa si\u0119 ok\u0142adka z ilustracj\u0105 \u015brodka pnia drzewa. Robi wra\u017cenie! Tak samo, jak \u015brodek, ale to ju\u017c za spraw\u0105 bli\u017aniaczek Balbusso. Ich prac\u0119 s\u0105 przemy\u015blane, pe\u0142ne detali oraz barwne. S\u0105 one nie tylko uzupe\u0142nieniem kr\u00f3tkich tekst\u00f3w na ka\u017cdej z rozk\u0142ad\u00f3wek, ale przede wszystkim, ale osobn\u0105 histori\u0105. Mo\u017cemy j\u0105 wypatrze\u0107 albo u\u0142o\u017cy\u0107 samemu patrz\u0105c na te wszystkie ilustracje.<\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h3>\n

Ja+drzewo<\/em> porusza tematy tego, czego w wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas si\u0119 boi. Konieczno\u015b\u0107 opuszczenia w\u0142asnego domu wbrew w\u0142asnej woli, opuszczenie tego, co znane i rozpoczynanie \u017cycia na nowo w zupe\u0142nie obcym miejscu. Chocia\u017c to pozycja dla dzieci, to Alexandia Giardino niczego nie upi\u0119ksza – ukazuje samotno\u015b\u0107, niepewno\u015b\u0107 oraz potrzeb\u0119 bycia wys\u0142uchanym ze szczero\u015bci\u0105 i ca\u0142ym tym b\u00f3lem, nie zapomina przy tym o delikatno\u015bci oraz szacunku. Tre\u015bci tutaj zbyt du\u017co nie ma, jest jej na tyle, by do czytelnika dotar\u0142 sens ilustracji, ale i bez niego da\u0142oby si\u0119 wyczu\u0107, co ilustratorki chc\u0105 za ich pomoc\u0105 przekaza\u0107. Pi\u0119kne w tej ksi\u0105\u017cce jest to, \u017ce ka\u017cdy czytelnik niezale\u017cnie od wieku mo\u017ce odnale\u017a\u0107 w niej cz\u0119\u015b\u0107 swojej historii i t\u0119sknoty.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce Ja+drzewo<\/em> to publikacja na raz, ale ma w sobie co\u015b takiego, \u017ce chce si\u0119 do niej wraca\u0107. Zachwyca ilustracjami, wydaniem, zleci tym, co w sobie skrywa. To nie tylko troch\u0119 smutna i refleksyjna opowie\u015b\u0107 z nutk\u0105 nadziei. To przede wszystkim dobry przyk\u0142ad to rozpocz\u0119cia rozm\u00f3w z dzie\u0107mi na temat zmian, przebywania z dala od domu. Co tracimy, ale i zyskujemy w takich sytuacjach. To te\u017c nauka, \u017ce warto m\u00f3wi\u0107 o swoich emocjach, by si\u0119 z nimi oswoi\u0107, \u017ce warto m\u00f3wi\u0107 o swoich losach i wys\u0142ucha\u0107 historii innych. Bo czasami ju\u017c samo to pomaga.<\/p>\n

Ja+drzewo<\/em> to jedna z tych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re na d\u0142ugo zapadaj\u0105 w my\u015bli oraz serce. Cechuje j\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107, subtelno\u015b\u0107, oraz empatia. Sk\u0142ania do zastanowienia si\u0119, czym jest dla nas dom, co buduje nasze poczucie bezpiecze\u0144stwa, a tak\u017ce przynale\u017cno\u015bci. M\u00f3wi o stracie, ale i o tym, co mo\u017cemy zyska\u0107. Wystarczy, \u017ce kto\u015b nas wys\u0142ucha albo my nauczymy si\u0119 s\u0142ucha\u0107.<\/p>\n

Autor:<\/strong> Alexandria Giardino
\nIlustrator:<\/strong> Anna i Elena Balbusso
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Tomasz Zymer
\nTytu\u0142:<\/strong> Ja+drzewo
\nTytu\u0142 orygina\u0142u:<\/strong> Me + tree
\nWydawnictwo:<\/strong> No Bell
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2025-05-29
\nKategoria:<\/strong> lit. dzieci\u0119ca (6+)
\nISBN:<\/strong> 9788367823432
\nLiczba stron:<\/strong> 32
\n\"\"<\/p>\n

\n