{"id":9147,"date":"2025-05-29T18:23:22","date_gmt":"2025-05-29T16:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=9147"},"modified":"2025-05-30T18:31:25","modified_gmt":"2025-05-30T16:31:25","slug":"echo-dawnych-ksiag-barbara-davis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2025\/05\/29\/echo-dawnych-ksiag-barbara-davis\/","title":{"rendered":"Echo dawnych ksi\u0105g Barbara Davis"},"content":{"rendered":"
\n

– Czas ma to do siebie, \u017ce szybko cz\u0142owiekowi ucieka. Dziej\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne rzeczy i nim si\u0119 obejrzysz, szansa ci umkn\u0119\u0142a.*<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"EchoM\u00f3wi si\u0119, \u017ce im starsza ksi\u0105\u017cka, tym wi\u0119cej ma nam do opowiedzenia. Nie tylko przez jej tre\u015b\u0107, ale to, co przesz\u0142a przez wszystkie lata. Czas odciska na niej swoje pi\u0119tno, wype\u0142nia emocjami czytelnik\u00f3w, ich opowie\u015bciami oraz wspomnieniami. Dostrzegamy to w wielokrotnie przewracanych stronach, \u015bladach \u0142ez na kartkach czy zaznaczonych fragmentach. A gdyby tak za pomoc\u0105 dotyku wyczuwa\u0107 to wszystko jeszcze bardziej intensywnie i szczeg\u00f3\u0142owo?<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

Ashlyn prowadzi antykwariat, w kt\u00f3rym gromadzi oraz sprzedaje bia\u0142e kruki, trudno dost\u0119pne woluminy. Od zawsze kocha\u0142a ksi\u0105\u017cki, a gdy odkry\u0142a sw\u00f3j dar odczytywania z nich prze\u017cy\u0107 poprzednich w\u0142a\u015bcicieli, nie wyobra\u017ca\u0142a sobie innej pracy. Pewnego dnia w jej r\u0119ce wpada anonimowy tytu\u0142, nie ma podanego autora ani wydawcy. Zaczyna go czyta\u0107 i dociera do niej, \u017ce to prawdziwe wydarzenia, pe\u0142ne skrajnych emocji. Postanawia odkry\u0107, tego, kto kryje si\u0119 za t\u0105 histori\u0105, a gdy trafia na drugi tajemniczy tytu\u0142 opowiadaj\u0105cy te same losy, tylko z innej perspektywy, staje si\u0119 to jej ma\u0142\u0105 obsesj\u0105. Zw\u0142aszcza \u017ce odkrywana tajemnica sk\u0142ania j\u0105 do konfrontacji z tym, co sama prze\u017cy\u0142a.<\/p>\n

Barbara Davis w tamtym roku zachwyci\u0142a mnie Stra\u017cniczk\u0105 szcz\u0119\u015bliwych zako\u0144cze\u0144<\/em>, do dzi\u015b pami\u0119tam te wszystkie emocje i fakt, \u017ce nie liczy\u0142o si\u0119 nic, tylko snuta przez ni\u0105 opowie\u015b\u0107. Dlatego, gdy tylko ujrza\u0142am w zapowiedziach Echo dawnych ksi\u0105g<\/em>, wiedzia\u0142am, \u017ce musz\u0119 j\u0105 przeczyta\u0107. Czy by\u0142o warto? Czy dosta\u0142am, to czego oczekiwa\u0142am?<\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h3>\n

Autorka ma niebywa\u0142y talent do pisania o emocjach w spos\u00f3b niezwykle subtelny, pe\u0142en wyczucia i znacze\u0144. Ka\u017cde s\u0142owo jest na w\u0142a\u015bciwym miejscu, niczego nie ma ani za du\u017co, ani za ma\u0142o. Nie ma zb\u0119dnych zda\u0144, opis\u00f3w. Wszystko jest po co\u015b, ma znaczenie dla ca\u0142ej historii. Echo dawnych ksi\u0105g<\/em> przenosi nas w czasie do momentu, gdy panowa\u0142 nadal wszechobecny patriarchat, a od kobiet oczekiwano pos\u0142usze\u0144stwa i konkretnych zachowa\u0144. T\u0142em s\u0105 r\u00f3wnie\u017c polityczne rozgrywki oraz podzia\u0142 klasowy. To wtedy rozpoczyna si\u0119 zakazany romans, pe\u0142en z\u0142amanych obietnic i zdrad nie do wybaczenia. Ca\u0142o\u015b\u0107 jest przepe\u0142niona emocjami, skrajnymi i uderzaj\u0105cymi z ca\u0142\u0105 swoj\u0105 moc\u0105. Pokazuje manipulacje, stracone szanse, up\u00f3r odbieraj\u0105cy szanse na szcz\u0119\u015bcie, nienawi\u015b\u0107 i strach przed ryzykiem.<\/p>\n

S\u0142\u00f3w kilka o bohaterach<\/h3>\n

Je\u015bli mam by\u0107 szczera, to nie wiem, co napisa\u0107 o postaciach. I nie dlatego, \u017ce s\u0105 \u017ale stworzeni czy bez charakteru, zwyczajnie boje si\u0119, \u017ce napisz\u0119 o s\u0142owo za du\u017co i odbior\u0119 wam przyjemno\u015b\u0107 ich poznawania. A oni s\u0105 du\u017cym plusem tej ksi\u0105\u017cki. Ka\u017cde inne, Hemi oraz Belle – wychowane w innych klasach spo\u0142ecznych, na innych poziomach spo\u0142ecznych. A jednak co\u015b ich po\u0142\u0105czy\u0142o, na tyle silnego, by zaryzykowa\u0107, ale czy tak mocne, by przetrwa\u0107 ka\u017cd\u0105 przeszkod\u0119? Ta dw\u00f3jka jest fascynuj\u0105ca, pe\u0142na uczy\u0107, pope\u0142niaj\u0105c b\u0142\u0119dy, ufaj\u0105ca, \u017ce si\u0119 uda, zbyt ma\u0142o ostro\u017cna. Na ich przyk\u0142adzie wida\u0107, jak duma oraz o\u015bli up\u00f3r odbieraj\u0105 szans\u0119 na szcz\u0119\u015bcie. Ile z\u0142a niesie za sob\u0105 piel\u0119gnowanie urazy. Jest jeszcze Ashlyn ze swoim darem oraz baga\u017cem do\u015bwiadcze\u0144. Poznaj\u0105c jej losy \u0142atwo zrozumie\u0107, czemu tak broni si\u0119 przed kolejnym otwarciem serca, ale te\u017c podziwia odwag\u0119 oraz wytrwa\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

Echo dawnych ksi\u0105g<\/em> to jedna z tych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3rej nie poch\u0142onie si\u0119 na raz. Ni\u0105 trzeba si\u0119 delektowa\u0107, zachwyca\u0107 ka\u017cdym s\u0142owem oraz tym ile w zdaniach skrywa si\u0119 emocji. Dodatkowym smaczkiem tego tytu\u0142u jest motyw ksi\u0105\u017cki w ksi\u0105\u017cce, a nawet dw\u00f3ch, czyli mamy jakby trzy powie\u015bci, co prawda dwie opowiadaj\u0105 t\u0119 sam\u0105 histori\u0119, ale z dw\u00f3ch perspektyw. I pierwszy raz nie jestem wstanie wskaza\u0107, co by\u0142o dla mnie bardziej interesuj\u0105ce. Ka\u017cdy z w\u0105tk\u00f3w fascynowa\u0142 mnie tak samo, by\u0142am ciekawa, co wydarzy si\u0119 dalej, jaki by\u0142 koniec romansu i czy jest szansa na napraw\u0119 czegokolwiek. Na pochwa\u0142\u0119 ogromn\u0105 zas\u0142uguje t\u0142umacz – Jan Kabat – to, co zrobi\u0142 z t\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105, jest niesamowite, jestem oczarowana klimatem, stylem pisania, ka\u017cd\u0105 emocj\u0105 oraz tym, co skrywaj\u0105 w sobie losy bohater\u00f3w. To nie tylko opowie\u015b\u0107 o skomplikowanym romansie, ale przede wszystkim \u017cyciowa historia pe\u0142na zakr\u0119t\u00f3w i pe\u0142nych zakr\u0119t\u00f3w prze\u017cy\u0107. Poch\u0142on\u0119\u0142a mnie bez reszty i na d\u0142ugo zapad\u0142a mi w pami\u0119ci.<\/p>\n

Polecam z czystym sumieniem, bo Echo dawnych ksi\u0105g<\/em> chwyta za serce i nie daje o sobie zapomnie\u0107. Na wskro\u015b przejmuj\u0105ca, przepe\u0142niona emocjami, napisana lekko i przyst\u0119pnie. Pokazuje si\u0142\u0119 mi\u0142o\u015bci, ale te\u017c ukazuje, jak wiele mog\u0105 da\u0107 nam ksi\u0105\u017cki, bo jak nic innego potrafi\u0105 przekaza\u0107, to czego nie potrafimy powiedzie\u0107.<\/p>\n

Audiobook (czyta):<\/strong> Patrycja Potyralska
\nAutor:<\/strong> Barbara Davis
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Jan Kabat
\nTytu\u0142:<\/strong> Echo dawnych ksi\u0105g
\nTytu\u0142 orygina\u0142u:<\/strong> The Echo of Old Books
\nWydawnictwo:<\/strong> \u015awiat Ksi\u0105\u017cki
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2025-04-23
\nKategoria:<\/strong> obyczajowa
\nISBN:<\/strong> 9788368283853
\nLiczba stron:<\/strong> 544
\n\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Czas ma to do siebie, \u017ce szybko cz\u0142owiekowi ucieka. Dziej\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne rzeczy i nim si\u0119 obejrzysz, szansa ci umkn\u0119\u0142a.* M\u00f3wi si\u0119, \u017ce im starsza ksi\u0105\u017cka, tym wi\u0119cej ma nam do opowiedzenia. Nie tylko przez jej tre\u015b\u0107, ale to, co przesz\u0142a przez wszystkie lata. Czas odciska na niej swoje pi\u0119tno, wype\u0142nia emocjami czytelnik\u00f3w, ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,2298,4],"tags":[20,2293,42,17,331],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/echo-dawnych-ksiag-zapatrzonawksiazki-pl.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9150,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9147\/revisions\/9150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}