{"id":9051,"date":"2024-11-10T23:37:42","date_gmt":"2024-11-10T22:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=9051"},"modified":"2024-11-10T23:37:42","modified_gmt":"2024-11-10T22:37:42","slug":"straszne-historie-altea-villa-opracowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2024\/11\/10\/straszne-historie-altea-villa-opracowanie\/","title":{"rendered":"Straszne historie Altea Villa (opracowanie)"},"content":{"rendered":"

\"StraszneStrach, jak inne emocje, trzeba pozna\u0107 i si\u0119 z nim oswoi\u0107. Wywo\u0142uje w nas mieszane odczucia, ale wbrew pozorom jest potrzebny tak samo, jak i rado\u015b\u0107 czy mi\u0142o\u015b\u0107. Warto wi\u0119c od ma\u0142ego oswaja\u0107 dzieci z groz\u0105, pokazywa\u0107, \u017ce istnieje i czasami si\u0119 nawet przydaje. Bo gdy czego\u015b si\u0119 boimy, dwa razy pomy\u015blimy, zanim co\u015b zrobimy. Co cz\u0119sto ratuje nas od wielu niebezpiecze\u0144stw. No i – b\u0105d\u017amy szczerzy – dzieci te\u017c lubi\u0105 si\u0119 ba\u0107, im straszniej, tym lepiej!<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

Chyba nie ma osoby, kt\u00f3ra nie s\u0142ysza\u0142aby o hrabim Draculi, Frankensteinie, przypadku doktora Jekylla i pana Hyde\u2019a, Dorianie Grayu czy Jasiu i Ma\u0142gosi. Czy jednak znacie opowie\u015b\u0107 o nawiedzonej mumii albo widmowych piratach, czy te\u017c domu o siedmiu szczytach? Ka\u017cda z tych XIX-wiecznych opowie\u015bci znajduj\u0105cych si\u0119 w Straszne historie<\/em> s\u0105 klasyk\u0105 literatury. Tylko w tym wydaniu zosta\u0142y uwsp\u00f3\u0142cze\u015bnione i dostosowywane do potrzeb m\u0142odego czytelnika.<\/p>\n

Straszne historie<\/em> od razu wpad\u0142y mi w oko i wiedzia\u0142am, \u017ce to b\u0119dzie pozycja obowi\u0105zkowa w naszej biblioteczce. Ja chcia\u0142am si\u0119 przekona\u0107, jak wysz\u0142y adaptacje, a Potwork\u00f3w ten mroczny klimat bardzo zaciekawi\u0142. Zw\u0142aszcza patrz\u0105c na ok\u0142adk\u0119!<\/p>\n

S\u0142\u00f3w kilka o szacie graficznej<\/h3>\n

Zaczynam oczywi\u015bcie od wydania, bo musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce ponownie jestem pod jego wra\u017ceniem. Twarda oprawa, dobrej jako\u015bci \u015blizgi papier, no i oczywi\u015bcie ilustracje. Victor Medna idealnie si\u0119 pod tym wzgl\u0119dem sprawdzi\u0142. Jego prace s\u0105 niezwykle sugestywne, mroczne i budz\u0105 niepok\u00f3j. Dzi\u0119ki nim jeszcze lepiej mo\u017cna si\u0119 wczu\u0107 w czytane opowie\u015bci. Wyobrazi\u0107 sobie dziej\u0105ce si\u0119 akurat wydarzenia. I chocia\u017c wzbudzaj\u0105 strach, to s\u0105 dostosowane do wieku docelowego odbiorcy. Doceniam jednak, \u017ce ilustrator unikn\u0105\u0142 przesadzenia jedn\u0105, czy w drug\u0105 stron\u0119, nie jest za delikatnie, ani za drastycznie.<\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h3>\n

Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce Straszne historie<\/em> to zbi\u00f3r literackich ikon stanowi\u0105cych wa\u017cny element dziewi\u0119tnastowiecznej literatury. Ich opracowanie zosta\u0142o uwsp\u00f3\u0142cze\u015bnione – skr\u00f3cono je i dostosowano do wra\u017cliwo\u015bci obecnego m\u0142odego pokolenia. Plusem i to du\u017cym jest fakt, \u017ce pomimo wyci\u0119cia wielu fragment\u00f3w, ka\u017cda z historii zachowa\u0142a sw\u00f3j mroczny klimat, a w dodatku zachowane zosta\u0142y najwa\u017cniejsze momenty. Nadaj\u0105ce sens, wyja\u015bniaj\u0105ce i wzbudzaj\u0105ce emocje. Zrezygnowano z makabrycznych opis\u00f3w, co moim zdaniem by\u0142o dobrym posuni\u0119ciem. W ten spos\u00f3b opowie\u015bci wywo\u0142uj\u0105 niepok\u00f3j, strasz\u0105, ale nie przera\u017caj\u0105.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

Ca\u0142kowicie zgadzam si\u0119 z tym, co mo\u017cna o tej ksi\u0105\u017cce przeczyta\u0107. Straszne historie<\/em> to opowie\u015bci idealne na wieczorne czytanie lub nocowanie i snucie strasznych opowie\u015bci. Wzbudzaj\u0105 emocje, odpowiedni\u0105 ilo\u015b\u0107 strachu oraz niepokoju. Jednak, co wa\u017cniejsze ka\u017cda z historii zawiera mora\u0142 m\u00f3wi\u0105cy o tym, jaka cecha, pragnienie czy czyn zgubi\u0142y ka\u017cdego z bohater\u00f3w. Dlatego te\u017c uwa\u017cam, \u017ce tytu\u0142 ten mo\u017ce by\u0107 idealn\u0105 publikacj\u0105 do wykorzystania w szko\u0142ach na pocz\u0105tkowych etapach edukacji wprowadzaj\u0105cych w ten okres literatury.<\/p>\n

Polecam Straszne historie<\/em> ka\u017cdemu ma\u0142emu fanowi opowie\u015bci z dreszczykiem. Zapewniam, \u017ce si\u0119 nie zawiod\u0105, a niekt\u00f3rzy starsi mog\u0105 nawet dopiero pozna\u0107 jak\u0105\u015b opowie\u015b\u0107 i poczu\u0107 potrzeb\u0119 poznania jej oryginalnej wersji. \u015awietnie wydana, przemy\u015blana i dopracowana pod wzgl\u0119dem rozrywkowym, jak i edukacyjnym. Teraz tylko od was zale\u017cy – odwa\u017cycie si\u0119 zacz\u0105\u0107 czyta\u0107?<\/p>\n

Autor:<\/strong> Altea Villa (opracowanie)
\nIlustrator:<\/strong> Victor Medina
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Paulina Braiter
\nTytu\u0142:<\/strong> Straszne historie
\nTytu\u0142 orygina\u0142u:<\/strong> Classici da paura. 10 imperdibili storie per giovani amanti del brivido
\nWydawnictwo:<\/strong> HarperKids
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2024-10-09
\nKategoria:<\/strong> lit. dzieci\u0119ca
\nISBN:<\/strong> 9788327696625
\nLiczba stron:<\/strong> 96
\n\"\"<\/p>\n