{"id":8368,"date":"2020-07-15T21:00:25","date_gmt":"2020-07-15T19:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=8368"},"modified":"2023-12-09T21:07:13","modified_gmt":"2023-12-09T20:07:13","slug":"rytualy-wody-eva-garcia-saenz-de-urturi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2020\/07\/15\/rytualy-wody-eva-garcia-saenz-de-urturi\/","title":{"rendered":"Rytua\u0142y wody Eva Garcia Saenz de Urturi"},"content":{"rendered":"
\n

Los ma bardzo z\u0142y gust i okrutne poczucie humoru\u2026*<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"Wszyscy pope\u0142niamy b\u0142\u0119dy, nie ma w tym nic z\u0142ego. Czasem z w\u0142asnej winy lub pod wp\u0142ywem czyich\u015b dzia\u0142a\u0144. Dobrze, gdy staramy si\u0119 je naprawi\u0107, gorzej, kiedy zamiatamy je pod dywan i zamykamy w najg\u0142\u0119bszych czelu\u015bciach umys\u0142u. Bo one jednak ca\u0142y czas s\u0105 z nami i mog\u0105 zaatakowa\u0107 znienacka, zw\u0142aszcza gdy komu\u015b bardzo zale\u017cy na wymierzeniu sprawiedliwo\u015bci.<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

Poprzednia sprawa seryjnego mordercy mocno wp\u0142yn\u0119\u0142a na \u017cycie Krakena oraz jego prze\u0142o\u017conej Alby. On zmaga si\u0119 z afazj\u0105, przez co nie mo\u017ce m\u00f3wi\u0107 i porozumiewa si\u0119 dzi\u0119ki pisaniu na telefonie. Ona musi poradzi\u0107 sobie z \u0142atk\u0105 \u017cony mordercy, a dodatkowo okazuje si\u0119, \u017ce jest w ci\u0105\u017cy i nie wie, kto jest ojcem dziecka. Jest jednak pewna, \u017ce nie chce, by ktokolwiek my\u015bla\u0142, i\u017c jest nim jej by\u0142y m\u0105\u017c. Co gorsza, dochodzi do kolejnych morderstw, opartych na celtyckim obrz\u0119dzie. M\u00f3wi on o potr\u00f3jnym morderstwie, a ofiar\u0105 jest kobiet\u0105 w ci\u0105\u017cy i do tego dawna dziewczyna Unai.<\/p>\n

Drugi tom Trylogii Bia\u0142ego Miasta to taka sama cegie\u0142ka jak poprzedniczka. I chocia\u017c pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 wzbudzi\u0142a we mnie mieszane odczucia, to wiedzia\u0142am, \u017ce za jaki\u015b czas si\u0119gn\u0119 po kontynuacj\u0119. Czy by\u0142o warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 jej czas?<\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h3>\n

Autorka ponownie oddaje w r\u0119ce czytelnik\u00f3w kompletny krymina\u0142. Jest tajemnica, morderstwo sprzed lat, nieuchwytny morderca, wielu podejrzanych oraz kluczenie w\u015br\u00f3d trop\u00f3w. Eva Garc\u00eda S\u00e1enz de Urturi wie jak to wszystko po\u0142\u0105czy\u0107 i zmiesza\u0107 tak, by na ko\u0144cu wszystko mia\u0142o sens, ale w trakcie czytania trafia\u0107 na \u015blepe zau\u0142ki i kr\u0105\u017cy\u0107 wko\u0142o. Idealnie buduje r\u00f3wnie\u017c napi\u0119cie, poczucie niepokoju i r\u00f3wnowa\u017cy w\u0105tki obyczajowe z tymi kryminalnymi. To nadal emocje, kt\u00f3rym daleko do serdeczno\u015bci i ciep\u0142a. Tutaj trzeba wierzy\u0107 na s\u0142owo, \u017ce co\u015b jest, trwa i ma w sobie dobro. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce r\u00f3wnie wa\u017cne s\u0105 tutaj informacje o kulturze regionu. Sporo dowiadujemy si\u0119 o architekturze oraz historii kraju Bask\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c mitologii celtyckiej.<\/p>\n

S\u0142\u00f3w kilka o bohaterach<\/h3>\n

Poprzednio zabrak\u0142o mi swego rodzaju ikry w bohaterach, teraz zyskali w moich oczach. Nadal nie s\u0105 idealni i budz\u0105 sprzeczne odczucia, ale przynajmniej s\u0105 bardziej \u017cywi i realni. Dzia\u0142aj\u0105, m\u00f3wi\u0105, my\u015bl\u0105. Czasem post\u0119puj\u0105 g\u0142upio i impulsywnie, ale czu\u0107 w tym sens i wida\u0107 czym si\u0119 przy tym kieruj\u0105. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce nawet przy tak du\u017cej ilo\u015bci postaci nie mia\u0142am problemu w rozr\u00f3\u017cnianiu, kto jest kim i komu oddano w tej chwili g\u0142os. Fajnie, \u017ce potrafili r\u00f3wnie\u017c zaskoczy\u0107 i zmyli\u0107, czasem naprawd\u0119 trudno by\u0142o stwierdzi\u0107, czy kto\u015b w danej chwili jest szczery, czy mo\u017ce gra.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

Nie wiem, co jest przyczyn\u0105 tego, \u017ce Rytua\u0142y wody<\/em> czyta\u0142o mi si\u0119 du\u017co lepiej. Mo\u017ce zmiana t\u0142umacza, mo\u017ce w\u0105tek mitologiczny, a mo\u017ce przyzwyczai\u0142am si\u0119 do tego specyficznego stylu autorki. Pewne jest to, \u017ce z zapartym tchem \u015bledzi\u0142am spraw\u0119, stara\u0142am si\u0119 uk\u0142ada\u0107 te elementy, jak puzzle i frustrowa\u0142am si\u0119, gdy nic nie pasowa\u0142o. To fascynuj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o przesz\u0142o\u015bci, b\u0142\u0119dach, macierzy\u0144stwie oraz ojcostwie. Autorka manipuluje nami, jak postacie sob\u0105, trudno si\u0119 w tym po\u0142apa\u0107, ale i tak nie chce od\u0142o\u017cy\u0107 czytania na p\u00f3\u017aniej. Do samego ko\u0144ca by\u0142am zaintrygowana, a fina\u0142\u2026 No musz\u0119 przyzna\u0107, by\u0142 mocny.<\/p>\n

Rytua\u0142y wody<\/em> pokazuj\u0105, \u017ce warto dawa\u0107 szans\u0119 kolejnym tomom. To krymina\u0142 warto uwagi i skupienia. Nadal du\u017co po\u015bwi\u0119ca si\u0119 tutaj du\u017co czasu \u017cyciu osobistemu Krakena, ale tym razem nie przy\u0107miewa to prowadzonej sprawy, a wr\u0119cz si\u0119 z ni\u0105 \u0142\u0105czy.<\/p>\n

Autor:<\/strong> Eva Garc\u00eda S\u00e1enz de Urturi
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Katarzyna Okrasko
\nTytu\u0142:<\/strong> Rytua\u0142y wody
\nTytu\u0142 orygina\u0142u:<\/strong> Los ritos del agua
\nWydawnictwo:<\/strong> Muza
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2019-10-30
\nKategoria:<\/strong> krymina\u0142
\nISBN:<\/strong> 9788328712638
\nLiczba stron:<\/strong> 544
\n\"\"<\/p>\n

Trylogia Bia\u0142ego Miasta
\nCisza bia\u0142ego miasta | Rytua\u0142y wody<\/em> | W\u0142adcy czasu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los ma bardzo z\u0142y gust i okrutne poczucie humoru\u2026* Wszyscy pope\u0142niamy b\u0142\u0119dy, nie ma w tym nic z\u0142ego. Czasem z w\u0142asnej winy lub pod wp\u0142ywem czyich\u015b dzia\u0142a\u0144. Dobrze, gdy staramy si\u0119 je naprawi\u0107, gorzej, kiedy zamiatamy je pod dywan i zamykamy w najg\u0142\u0119bszych czelu\u015bciach umys\u0142u. Bo one jednak ca\u0142y czas s\u0105 z nami i mog\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[31,2150,51,413,2149],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rytualy-wody-zapatrzonawksiazki-pl.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8371,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8368\/revisions\/8371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}