{"id":7520,"date":"2022-12-24T20:06:46","date_gmt":"2022-12-24T19:06:46","guid":{"rendered":"http:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=7520"},"modified":"2023-01-15T20:33:53","modified_gmt":"2023-01-15T19:33:53","slug":"jak-poznalem-swietego-mikolaja-ben-miller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2022\/12\/24\/jak-poznalem-swietego-mikolaja-ben-miller\/","title":{"rendered":"Jak pozna\u0142em \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja Ben Miller [ChristmasBooks]"},"content":{"rendered":"
\n

Ot\u00f3\u017c mi\u0142o jest dosta\u0107 prezent. Ale po jakim\u015b czasie przyjemne uczucie znika, a ty zaczynasz chcie\u0107 czego\u015b innego. Za to gdy komu\u015b dajesz… i nie m\u00f3wisz o tym nikomu… c\u00f3\u017c, to przyjemne uczucie zostaje z tob\u0105 na zawsze.*<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"Na pewnym etapie naszego \u017cycia przestaje nam wystarcza\u0107 informacja, \u017ce co\u015b istnieje. Potrzebujemy informacji, kt\u00f3re pozwol\u0105 nam zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b do tego dosz\u0142o, jak dzia\u0142a i czy jest prawdziwe. Wiara jest wa\u017cna, a jednak dobrze zna\u0107 pow\u00f3d istnienia.<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

Kr\u00f3tko przed \u015awi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia Jackson rozmawia ze swoim koleg\u0105 o istnieniu \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja. Znajomy ch\u0142opiec zasiewa w nim ziarnko niepewno\u015bci i Jackson postanawia odkry\u0107, jak ten pan z bia\u0142\u0105 brod\u0105 zosta\u0142 Miko\u0142ajem. No a kto b\u0119dzie lepszym informatorem ni\u017c sam obiekt zainteresowania? I tak ch\u0142opiec postanawia poczeka\u0107 na \u015awi\u0119tego, by zada\u0107 mu wszystkie nurtuj\u0105ce go pytania. Nie mo\u017ce uwierzy\u0107 w swoje szcz\u0119\u015bcie, gdy uzyskuje odpowiedzi na swoje pytania, a do tego pomaga rozdawa\u0107 prezenty i prze\u017cywa przygod\u0119 \u017cycia.<\/p>\n

Zapozna\u0142am si\u0119 z opisem, Jak pozna\u0142em \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja<\/em>, ale nic nie wskazywa\u0142o na to, \u017ce tytu\u0142 ten jest rettelingiem Opowie\u015bci wigilijnej. Dopiero gdy zacz\u0119\u0142am czyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, ten fakt do mnie dotar\u0142 i bardzo ucieszy\u0142. Bo jak wiemy – kocham wersj\u0119 Dickensa oraz wszelkie odniesienia do niej.<\/p>\n

S\u0142\u00f3w kilka o szacie graficznej<\/h3>\n

Jak sam autor napisa\u0142 w podzi\u0119kowaniach, Daniela Jaglenka Terrazzini sprawi\u0142a, \u017ce na jej pracach dzieje si\u0119 magia. Ilustratorka stworzy\u0142a czarno bia\u0142e ilustracje, dzi\u0119ki kt\u00f3rym nie tylko widzimy postacie przywo\u0142ane do \u017cycia przez autora, ale r\u00f3wnie\u017c niekt\u00f3re wydarzenia. Na rysunkach wida\u0107 dba\u0142o\u015b\u0107 o ka\u017cdy detal, ukazanie ruchu, emocji oraz miejsc akcji. No i nie zapomnijmy o zdobieniach ka\u017cdej ze stron. Niby nic wielkiego, a jednak robi cudowny efekt.<\/p>\n

Moje wra\u017cenie<\/h3>\n

Stworzono ju\u017c wiele wersji Opowie\u015bci wigilijnej, a jednak Ben Miller odda\u0142 w r\u0119ce swoich czytelnik\u00f3w co\u015b naprawd\u0119 innego i zaskakuj\u0105cego. Jak pozna\u0142em \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja<\/em>, jest bardziej komediowe i w wersji dla dzieci, a jednak utrzymuje przekaz zawarty w oryginalnej historii. Autor opowiada losy pe\u0142ne przyg\u00f3d i poznawania historii o Miko\u0142aju. W lekkim stylu snuje opowie\u015b\u0107, w kt\u00f3rej skrywa mora\u0142. \u0141atwy do wy\u0142apania, ale nie zabieraj\u0105cy przyjemno\u015bci z czytania. Chocia\u017c ca\u0142o\u015b\u0107 dzieje si\u0119 zaledwie w jedn\u0105 noc nie brak akcji, jej zwrot\u00f3w oraz zaskakuj\u0105cych moment\u00f3w.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

Jak pozna\u0142em \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja<\/em> to jedna z lepszych ksi\u0105\u017cek \u015bwi\u0105tecznych poznanych w tym roku. Jest wci\u0105gaj\u0105ca, nieprzewidywalna pomimo pewnych znanych element\u00f3w i zapadaj\u0105ca w pami\u0119ci. My\u015bl\u0119, \u017ce to dzi\u0119ki lekkiej formie przekazu, zabawnych moment\u00f3w, intryguj\u0105cym postaciom, magii \u015bwi\u0105t oraz plastycznym opisom. Ksi\u0105\u017cka czyta si\u0119 praktycznie sama, a u\u015bmiech nie schodzi z twarzy. Polubi\u0142am bohater\u00f3w, kibicowa\u0142am im i zachwyca\u0142am si\u0119 powolnymi zmianami.<\/p>\n

Nie wa\u017cne ile ma si\u0119 lat, bo Jak pozna\u0142em \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja<\/em>, jest dla ka\u017cdej grupy wiekowej. To kr\u00f3tka, ale dopracowana opowie\u015b\u0107, pe\u0142na magii, ciep\u0142a oraz niesamowitych przyg\u00f3d. Niby znana historia, a jednak trzymaj\u0105ca w napi\u0119ciu.<\/p>\n

Autor:<\/strong> Ben Miller
\nIlustrator:<\/strong> Daniela Jaglenka Terrazzini
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Ewa Rosa
\nTytu\u0142:<\/strong> Jak pozna\u0142em \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja
\nTytu\u0142 orygina\u0142u:<\/strong> The Night I Met Father Christmas
\nWydawnictwo:<\/strong> Wilga
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2022-11-09
\nKategoria:<\/strong> lit. dzieci\u0119ca
\nISBN:<\/strong> 9788328094031
\nLiczba stron:<\/strong> 270
\n\"\"<\/p>\n

\n