{"id":6258,"date":"2021-12-05T20:31:57","date_gmt":"2021-12-05T19:31:57","guid":{"rendered":"http:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=6258"},"modified":"2021-12-07T10:48:31","modified_gmt":"2021-12-07T09:48:31","slug":"mexican-gothic-silvia-moreno-garcia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2021\/12\/05\/mexican-gothic-silvia-moreno-garcia\/","title":{"rendered":"Mexican Gothic Silvia Moreno-Garcia"},"content":{"rendered":"

\"\"Ka\u017cdy dom ma w swoich murach skryt\u0105 histori\u0119. Znajduj\u0105 si\u0119 w nich losy nie tylko obecnych mieszka\u0144c\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c tych z przesz\u0142o\u015bci. Ich rado\u015bci, smutki, wyszeptane sekrety, nadzieje. Opowiadaj\u0105 o tym, co by\u0142o i jak si\u0119 w nich \u017cy\u0142o. Zazwyczaj czu\u0107 w nich ciep\u0142o i pewno\u015b\u0107, \u017ce trafi\u0142o si\u0119 w dobre miejsce. Czasami jednak od razu mo\u017cna wyczu\u0107 z\u0142o, kt\u00f3re tylko czeka, by si\u0119 wzmocni\u0107 i wype\u0142ni\u0107 sob\u0105 kolejne ofiary\u2026<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

Noemi lubi by\u0107 w\u015br\u00f3d innych ludzi, mi\u0142o sp\u0119dza\u0107 czas na r\u00f3\u017cnych spotkaniach oraz muzyk\u0119. Dlatego niezbyt ch\u0119tnie godzi si\u0119 wyruszy\u0107 do Wysokiego Dworu w meksyka\u0144skiej prowincji. Robi to tylko dlatego, \u017ce prosi j\u0105 ojciec i niepokoi list od kuzynki Cataliny, kt\u00f3r\u0105 bardzo lubi. Liczy, \u017ce szybko uda jej si\u0119 spe\u0142ni\u0107 swoje zadanie i wr\u00f3ci\u0107 do swojego \u017cycia. Jednak ju\u017c po przekroczeniu progu dworu czuje, \u017ce nic nie b\u0119dzie takie proste, jak s\u0105dzi\u0142a. Kuzynka jest cieniem samej siebie, a reszta domownik\u00f3w zachowuje si\u0119 co najmniej dziwnie. Z ka\u017cdym dniem dociera do niej, \u017ce co\u015b w tym domu jest bardzo nie tak, a na dodatek zaczynaj\u0105 j\u0105 m\u0119czy\u0107 przedziwne koszmary\u2026 Co takiego ukrywa dom i jego mieszka\u0144cy?<\/p>\n

Pocz\u0105tkowo nie planowa\u0142am czyta\u0107 Mexican Gothic<\/em>, ale pozytywne opinie kusi\u0142y zewsz\u0105d i nie mog\u0142am si\u0119 oprze\u0107. Lubi\u0119 r\u00f3wnie\u017c motyw nawiedzonych dom\u00f3w, co by\u0142o dodatkowym motywem, by chwyci\u0107 po ksi\u0105\u017ck\u0119.czy by\u0142o warto?<\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h3>\n

Nie wiem, co posz\u0142o nie tak, ale Mexican Gothic<\/em> to ksi\u0105\u017cka z potencja\u0142em, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 wykorzystany. A szkoda, bo mo\u017cna by\u0142o tak du\u017co z niego wyci\u0105gn\u0105\u0107. Zamiast tego Silvia Moreno-Garcia obra\u0142a taki kierunek, \u017ce w pewnym momencie zacz\u0119\u0142am si\u0119 zastanawia\u0107, czy przypadkiem sama nie za\u017cywa\u0142a grzybk\u00f3w podczas pisania (ci, co czytali zapewne wiedz\u0105, do czego si\u0119 odnosz\u0119). Pocz\u0105tek, no dobra, b\u0119d\u0119 szczera – jakie\u015b 200 stron ksi\u0105\u017cki to praktycznie same opisy \u017cycia w Dworze z dziwnymi zasadami. Co\u015b tam niby bohaterka dostrzega, co\u015b jej si\u0119 \u015bni, ale ani to nie budzi\u0142o niepokoju, ani nie intrygowa\u0142o. Dopiero na ko\u0144cu jakby akcja nabiera\u0142a rozmachu, ale to, co tam si\u0119 dzieje. Horror powinien przera\u017ca\u0107 lub chocia\u017c wzbudza\u0107 poczucie niepokoju czy ch\u0119\u0107 zerkania za rami\u0119. W przypadku tego tytu\u0142u czu\u0142am jedynie obrzydzenie i co chwil\u0119 przewraca\u0142am oczami. Brakowa\u0142o mi te\u017c paru logicznych wyja\u015bnie\u0144 pewnych istotnych rzeczy (co si\u0119 dzieje z dusz\u0105 po przej\u0119ciu cia\u0142a przez inn\u0105 lub po co inne dzia\u0142ania nabycia mocy, gdy bohaterowie ca\u0142y czas s\u0105 z ni\u0105 po\u0142\u0105czeni i j\u0105 wdychaj\u0105?).<\/p>\n

S\u0142\u00f3w kilka o bohaterach<\/h3>\n

Dla wielu czytelnik\u00f3w mocn\u0105 stron\u0105 tej powie\u015bci s\u0105 bohaterowie. I faktycznie, co\u015b w nich jest. Jakbym spotka\u0142a kogokolwiek z nich na swojej drodze, czu\u0142abym, \u017ce s\u0105 niezwykle specyficzni i o\u015blizgli. Nosz\u0105 tyle masek i z\u0142a w sobie, \u017ce to nie by\u0142oby zbyt trudne. Ka\u017cdy jest inny i trudno mi okre\u015bli\u0107, kt\u00f3re z nich jest gorsze lub bardziej szalone czy zwyczajnie przepe\u0142nione okrucie\u0144stwem. Tylko\u2026 oni te\u017c nie budzili mojego strachu. Byli dziwni i tak si\u0119 zachowywali, bardziej dra\u017cni\u0142o mnie ich wyrachowanie i wywy\u017cszanie si\u0119.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

Strasznie d\u0142ugo czyta\u0142am Mexican Gothic<\/em> i nie by\u0142 to zbyt dobrze spo\u017cytkowany czas. Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki si\u0119 nudzi\u0142am i z ut\u0119sknieniem czeka\u0142am na cho\u0107by odrobin\u0119 niepokoju. Niestety si\u0119 zawiod\u0142am, bo gdy ju\u017c zacz\u0119\u0142o si\u0119 co\u015b dzia\u0107, by\u0142o to dla mnie odrzucaj\u0105ce i poprowadzone bez sensu. Mam wra\u017cenie, \u017ce w\u0105tek kazirodztwa i ten z niemowlakami pojawi\u0142 si\u0119, by czym\u015b poruszy\u0107 czytelnika. Tylko nie do ko\u0144ca tego w horrorach oczekuj\u0119. Ja si\u0119 zawiod\u0142am i nawet zako\u0144czenie nie da\u0142o mi satysfakcji. Nie czu\u0142am tej wsz\u0119dobylskiej zgnilizny, nie mia\u0142am wra\u017cenia, \u017ce co\u015b lub kto\u015b jest ze mn\u0105 w pokoju. Nie wiem, mo\u017ce t\u0142umaczenie do mnie nie trafi\u0142o, ale naprawd\u0119 na ko\u0144cu zastanawia\u0142am si\u0119, sk\u0105d to wszystko si\u0119 bierze i gdzie jest tego sens.<\/p>\n

Dla mnie Mexican Gothic<\/em> jest rozczarowaniem tego roku. Liczy\u0142am na pe\u0142ne l\u0119ku poznawanie przesz\u0142o\u015bci domu i jego mieszka\u0144c\u00f3w, a dosta\u0142am co\u015b dalekiego od mrocznego klimatu. Szkoda.<\/p>\n

Mexican Gothic<\/em> otrzyma\u0142am od ksi\u0119garni TaniaKsiazka.pl<\/a>. Zach\u0119cam r\u00f3wnie\u017c do zajrzenia na stron\u0119 ksi\u0119garni po inne powie\u015bci z gatunku literatura pi\u0119kna<\/a>.<\/p>\n

Autor:<\/strong> Silvia Moreno-Garcia
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Ryszard O\u015bliz\u0142o
\nTytu\u0142:<\/strong> Mexican Gothic
\nTytu\u0142 orygina\u0142u:<\/strong> Mexican Gothic
\nWydawnictwo:<\/strong> Mova
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2021-10-13
\nKategoria:<\/strong> horror
\nISBN:<\/strong> 9788367014243
\nLiczba stron:<\/strong> 375
\n\"\"<\/p>\n

\n

Dzi\u0119kuj\u0119!
\n\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ka\u017cdy dom ma w swoich murach skryt\u0105 histori\u0119. Znajduj\u0105 si\u0119 w nich losy nie tylko obecnych mieszka\u0144c\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c tych z przesz\u0142o\u015bci. Ich rado\u015bci, smutki, wyszeptane sekrety, nadzieje. Opowiadaj\u0105 o tym, co by\u0142o i jak si\u0119 w nich \u017cy\u0142o. Zazwyczaj czu\u0107 w nich ciep\u0142o i pewno\u015b\u0107, \u017ce trafi\u0142o si\u0119 w dobre miejsce. Czasami jednak od […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[60,50,1825,17,1824,1389],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/mexican-gothic-zapatrzonawksiazki-pl.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6263,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258\/revisions\/6263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}