{"id":6182,"date":"2021-11-17T17:40:40","date_gmt":"2021-11-17T16:40:40","guid":{"rendered":"http:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=6182"},"modified":"2021-11-18T02:57:25","modified_gmt":"2021-11-18T01:57:25","slug":"przeklete-przedmioty-j-w-ocker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2021\/11\/17\/przeklete-przedmioty-j-w-ocker\/","title":{"rendered":"Przekl\u0119te przedmioty J. W. Ocker"},"content":{"rendered":"
\n

Czasami nauka i przes\u0105d przybijaj\u0105 sobie pi\u0105tk\u0119.*<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"Wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce od pewnych rzeczy powinni\u015bmy trzyma\u0107 si\u0119 jak najdalej. Tak podpowiada zdrowy rozs\u0105dek i logiczne my\u015blenie, ale bywa, \u017ce silniejsza jest ciekawo\u015b\u0107 oraz potrzeba poczucia odrobiny adrenaliny. Wtedy w\u0142a\u015bnie chcemy zobaczy\u0107, dotkn\u0105\u0107, a nawet posiada\u0107 pomimo tego, \u017ce wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z nimi straszne rzeczy.<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

J. W. Ocker przybli\u017ca w ksi\u0105\u017cce historie przedmiot\u00f3w przekl\u0119tych czy te\u017c przynosz\u0105cych pecha. M\u00f3wi o tych mniej lub bardziej znanych nam rzeczach. Ich miejscach przebywania, tego, jakie nieszcz\u0119\u015bcie przynosz\u0105 i ile lat ju\u017c maj\u0105. Chyba ka\u017cdy z nas s\u0142ysza\u0142 o Annabelle, skrzyni dybuka czy te\u017c kolekcji Warren\u00f3w. To tylko kropla w morzu tego, o czym przeczytamy w tym reporta\u017cu.<\/p>\n

Przekl\u0119te przedmioty<\/em> od razu wpad\u0142y mi w oko. To w\u0142a\u015bnie te elementy oraz nawiedzenia zawsze mnie fascynowa\u0142y. Ogromnie si\u0119 ucieszy\u0142am, gdy ten tytu\u0142 do mnie trafi\u0142 i od razu zacz\u0119\u0142am go podczytywa\u0107. Czy mog\u0119 go poleci\u0107?<\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h3>\n

Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce ksi\u0105\u017cka robi wra\u017cenie. Podzielona na siedem rozdzia\u0142\u00f3w, a ka\u017cdy z nich m\u00f3wi o r\u00f3\u017cnych rodzajach omawianego tematu. Dla ka\u017cdego przedmiotu przeznaczono 4-5 stron, a na pocz\u0105tku ka\u017cdego rozdzia\u0142u dowiadujemy si\u0119 przyk\u0142adowo o miejscu pochodzenia, wieku, rodzaju kamienia, jego przeznaczeniu czy te\u017c tw\u00f3rcy. Plusem jest to, \u017ce wszystko zosta\u0142o opisane j\u0119zykiem lekkim i z du\u017c\u0105 dawk\u0105 humoru. Do tego autor nie stara si\u0119 przekona\u0107 czytelnika o prawdziwo\u015bci tych wszystkich kl\u0105tw. W realny spos\u00f3b opisuje ka\u017cd\u0105 z historii, nie neguje si\u0142 nadprzyrodzonych, ale r\u00f3wnie\u017c pokazuje, \u017ce to zwyk\u0142e zbiegi okoliczno\u015bci. Przekl\u0119te przedmioty<\/em> maj\u0105 jednak du\u017cy minus. Mam pewne zarzuty do t\u0142umaczenia i korekty. Du\u017co w tej ksi\u0105\u017cce kalk j\u0119zykowych, odmian nazw w\u0142asnych czy te\u017c dziwnych konstrukcji j\u0119zykowych. No bola\u0142o troch\u0119, gdy zamiast Zwi\u0105zku Radzieckiego czyta\u0142am Unia Sowiecka lub Wojna Cywilna zamiast Wojna Secesyjna.<\/p>\n

Kilka s\u0142\u00f3w o szacie graficznej<\/h3>\n

Du\u017ce brawa dla wydawnictwa za wydanie ksi\u0105\u017cki. Klimatyczna ok\u0142adka. Ca\u0142o\u015b\u0107 utrzymana w czarno-bia\u0142o-niebieskich kolorach. Przy niekt\u00f3rych rozdzia\u0142ach znajduj\u0105 si\u0119 rysunki danego przedmiotu. Ilustracje s\u0105 niepokoj\u0105ce i troch\u0119 tajemnicze. Jednak szkoda, \u017ce nie znalaz\u0142y si\u0119 tutaj zdj\u0119cia orygina\u0142\u00f3w, moja wrodzona ciekawo\u015b\u0107 kaza\u0142a mi za ka\u017cdym razem odpala\u0107 Google i poszukiwa\u0107 jak one wygl\u0105daj\u0105.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

Przekl\u0119te przedmioty<\/em> to ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra spodoba si\u0119 ka\u017cdemu wielbicielowi wszelkich kl\u0105tw oraz nadprzyrodzonych zjawisk. Dla tych bardziej obeznanych w temacie nie b\u0119dzie zbytnio zaskakuj\u0105ca, ale z pewno\u015bci\u0105 mi\u0142o b\u0119dzie mie\u0107 j\u0105 na p\u00f3\u0142ce i si\u0119ga\u0107 w razie potrzeby. Dla tych mniej bieg\u0142ych w dziedzinie oka\u017c\u0105 si\u0119 ciekaw\u0105 studni\u0105 wiedzy. Sama jestem gdzie\u015b po\u015brodku, bo o wielu przedmiotach du\u017co ju\u017c wiem, ale pozna\u0142am r\u00f3wnie\u017c kilka nowych. I przyznaje, \u017ce pierw czyta\u0142am o tych mi nieznanych i to fajny pocz\u0105tek do tego, by rozpocz\u0105\u0107 szersze poszukiwania wi\u0119kszej ilo\u015bci informacji o danym przedmiocie. Rozdzia\u0142y czyta\u0142o mi si\u0119 szybko i przyjemnie, no, chyba \u017ce trafia\u0142am na co\u015b dziwnie przet\u0142umaczonego. Nie mniej b\u0119d\u0119 do tej powie\u015bci wraca\u0107 co jaki\u015b czas, bo jednak mi\u0142o sp\u0119dzi\u0142am z ni\u0105 czas.<\/p>\n

Czy polecam? Owszem, ale musicie pami\u0119ta\u0107, \u017ce Przekl\u0119te przedmioty<\/em> s\u0105 skierowane do os\u00f3b zainteresowanych tematem i je\u015bli jeste\u015bcie wyczuleni na t\u0142umaczenie oraz korekt\u0119, to czasami tre\u015b\u0107 mo\u017ce wam troch\u0119 zgrzyta\u0107.<\/p>\n

Przekl\u0119te przedmioty otrzyma\u0142am od ksi\u0119garni TaniaKsiazka.pl<\/a>. Zach\u0119cam r\u00f3wnie\u017c do zajrzenia na stron\u0119 ksi\u0119garni po inne reporta\u017ce<\/a>.<\/p>\n

Autor:<\/strong> J. W. Ocker
\nIlustrator:<\/strong> Jon MacNair
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Katarzyna Dumi\u0144ska
\nTytu\u0142:<\/strong> Przekl\u0119te przedmioty. Osobliwe, ale prawdziwe historie o najbardziej nies\u0142awnych obiektach \u015bwiata
\nTytu\u0142 orygina\u0142u:<\/strong> Cursed Objects: Strange But True Stories of the World’s Most Infamous Items
\nWydawnictwo:<\/strong> Kobiece
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2021-10-27
\nKategoria:<\/strong> reporta\u017c
\nISBN:<\/strong> 9788367014168
\nLiczba stron:<\/strong> 320
\n\"\"<\/p>\n

\n