{"id":6025,"date":"2020-05-06T15:54:08","date_gmt":"2020-05-06T13:54:08","guid":{"rendered":"http:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=6025"},"modified":"2021-08-14T00:12:41","modified_gmt":"2021-08-13T22:12:41","slug":"te-wiedzmy-nie-plona-isabel-sterling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2020\/05\/06\/te-wiedzmy-nie-plona-isabel-sterling\/","title":{"rendered":"Te wied\u017amy nie p\u0142on\u0105 Isabel Sterling"},"content":{"rendered":"
\n

Ci\u0119\u017cko jest si\u0119 pogodzi\u0107 z tym, \u017ce ludzie, kt\u00f3rych kochali\u015bmy, id\u0105 dalej bez nas.*<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"Nie wa\u017cne czy jeste\u015bmy zwyk\u0142ymi lud\u017ami czy posiadamy jakie\u015b nadzwyczajne umiej\u0119tno\u015bci. Spotykaj\u0105 nas niekiedy takie same problemy, a niezwyk\u0142e umiej\u0119tno\u015bci wcale nie u\u0142atwiaj\u0105 nam ich rozwi\u0105zania. Bywa nawet wtedy, \u017ce staje si\u0119 to jeszcze trudniejsze.<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

Hannah mieszka w Salem i jest czarownic\u0105. Niby nic nadzwyczajnego, ale w\u0142ada ona czterema \u017cywio\u0142ami i musi si\u0119 z tym ukrywa\u0107. Opr\u00f3cz tego pracuje w sklepie z magicznymi dodatkami, zmaga si\u0119 z rozstaniem ze swoj\u0105 dziewczyn\u0105 i musi odkry\u0107 czy pojawienie si\u0119 w mie\u015bcie czarnej magii, to sprawka Krwawej Wied\u017amy. I to tylko cz\u0119\u015b\u0107 jej problem\u00f3w na chwil\u0119 obecn\u0105. Jak sobie poradzi z tym wszystkim?<\/p>\n

Te wied\u017amy nie p\u0142on\u0105<\/em> skusi\u0142y mnie ok\u0142adka, no i oczywi\u015bcie samym faktem, \u017ce s\u0105 o wied\u017amach. Ci\u0105gnie mnie do powie\u015bci w takich klimatach. Jednak czy powie\u015b\u0107 Isabel Sterling by\u0142a dla mnie?<\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h3>\n

Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce mam dylemat przy opisywaniu Te wied\u017amy nie p\u0142on\u0105<\/em>. Obawiam si\u0119, \u017ce moja krytyka zostanie odebrana, jako atak na osoby LGBT, a nie jest to moim zamiarem. Nie mam nic do innych orientacji i dla mnie ka\u017cdy jest r\u00f3wny. Rzecz w tym, \u017ce w tej powie\u015bci, autorka bardziej si\u0119 skupia na tym, \u017ce bohaterowie s\u0105 biseksualni, czy te\u017c homo, zamiast na magicznych w\u0105tkach. Szkoda, bo to by\u0142o powodem mojej ch\u0119ci przeczytania, oczekiwa\u0142am fantastyki m\u0142odzie\u017cowej, a dosta\u0142am m\u0142odzie\u0144cze dramaty. Opisy magii i tak by\u0142y w ma\u0142ych ilo\u015bciach, a sercowe rozterki Hannah jeszcze je zepchn\u0119\u0142y na dalszy plan. M\u0119cz\u0105cy by\u0142 te\u017c dla mnie styl pisania, zbyt prosty, taki fanfikowy. Troch\u0119 jakby autorka (lub t\u0142umaczka) nie docenia\u0142a m\u0142odzie\u017cy i upro\u015bci\u0142a tekst. Bola\u0142o mnie r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce w\u0105tki wa\u017cne dla mnie by\u0142y potraktowane po macoszemu i nie zosta\u0142y doko\u0144czone. Ja rozumiem, \u017ce trzeba by\u0142o co\u015b zostawi\u0107 na drugi tom, ale jednak par\u0119 sytuacji mo\u017cna by\u0142o rozwi\u0105za\u0107.<\/p>\n

S\u0142\u00f3w kilka o bohaterach<\/h3>\n

Charakterystyka postaci te\u017c w moim odczuciu pozostawia du\u017co do \u017cyczenia. Jestem w stanie zaakceptowa\u0107, \u017ce nastolatki mog\u0105 nie by\u0107 pewni swoich uczu\u0107 i zmienia\u0107 zdanie, jednak zachowanie bohater\u00f3w by\u0142o zwyczajnie dziecinne. Hannah zamiast zaj\u0105\u0107 si\u0119 g\u0142\u00f3wnym problemem lata\u0142a za dziewczynami lub si\u0119 przed nimi ukrywa\u0142a, w zale\u017cno\u015bci od tego jak jej akurat pasowa\u0142o. Dra\u017cni\u0142a mnie swoim post\u0119powaniem i podj\u0119tymi decyzjami. R\u00f3wnie irytuj\u0105ca okaza\u0142a si\u0119 Veronica, by\u0142a dziewczyna g\u0142\u00f3wnej bohaterki. Dawno nie spotka\u0142am si\u0119 z tak egoistyczn\u0105 i pod\u0142a postaci\u0105. Zako\u0144czy\u0142a zwi\u0105zek, ale nadal miesza w g\u0142owie Hannah, daje szczypty nadziei, a potem perfidnie obra\u017ca.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

\u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce Te wied\u017amy nie p\u0142on\u0105<\/em> tak mnie rozczarowa\u0142y. Chcia\u0142abym pochwali\u0107 i poleci\u0107, ale nie mog\u0119. Strasznie si\u0119 przy tym tytule wynudzi\u0142am i denerwowa\u0142am tymi wszystkimi mankamentami. No i co gorsze, nie czu\u0142am emocji bohater\u00f3w. Rozterki sercowe by\u0142y mi oboj\u0119tne, tak samo by\u0142o te\u017c z momentami grozy. Nie z\u017cy\u0142am si\u0119 z postaciami, nie wczu\u0142am w fabu\u0142\u0119 i tylko chcia\u0142am dotrze\u0107 do ko\u0144ca. Min\u0119\u0142o sporo czasu od momentu przeczytania i musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce zatar\u0142y mi si\u0119 wydarzenia, pozosta\u0142y tylko wspomnienia moich wra\u017ce\u0144.<\/p>\n

Mo\u017cliwe, \u017ce Te wied\u017amy nie p\u0142on\u0105<\/em> nie s\u0105 ju\u017c dla mnie, ale nie zmienia to faktu, \u017ce przewidywalno\u015b\u0107, szcz\u0105tkowe sytuacje fantastyczne i niedopracowane w\u0105tki mog\u0105 przeszkadza\u0107 ka\u017cdemu czytelnikowi. Tym razem o przeczytaniu musicie zdecydowa\u0107 sami.<\/p>\n

Autor:<\/strong> Isabel Sterling
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Agnieszka Kalus
\nTytu\u0142:<\/strong> Te wied\u017amy nie p\u0142on\u0105
\nTytu\u0142 orygina\u0142u:<\/strong> These Witches Don’t Burn
\nWydawnictwo: We need YA
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2020-03-11
\nKategoria:<\/strong> fantasy
\nISBN:<\/strong> 9788366517875
\nLiczba stron:<\/strong> 352
\n\"\"<\/p>\n

These Witches Don’t Burn Series
\nTe wied\u017amy nie p\u0142on\u0105<\/em> | Ten sabat nie upadnie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ci\u0119\u017cko jest si\u0119 pogodzi\u0107 z tym, \u017ce ludzie, kt\u00f3rych kochali\u015bmy, id\u0105 dalej bez nas.* Nie wa\u017cne czy jeste\u015bmy zwyk\u0142ymi lud\u017ami czy posiadamy jakie\u015b nadzwyczajne umiej\u0119tno\u015bci. Spotykaj\u0105 nas niekiedy takie same problemy, a niezwyk\u0142e umiej\u0119tno\u015bci wcale nie u\u0142atwiaj\u0105 nam ich rozwi\u0105zania. Bywa nawet wtedy, \u017ce staje si\u0119 to jeszcze trudniejsze. Zarys fabu\u0142y Hannah mieszka w Salem […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[39,86,1770,17,1771,1402],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/te-wiedzmy-nie-plona-zapatrzonawksiazki-pl.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6028,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6025\/revisions\/6028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}