{"id":6013,"date":"2021-08-05T17:17:42","date_gmt":"2021-08-05T15:17:42","guid":{"rendered":"http:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=6013"},"modified":"2022-02-05T02:24:11","modified_gmt":"2022-02-05T01:24:11","slug":"mukashi-mukashi-dawno-dawno-temu-w-japoni-giusi-quarenghi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2021\/08\/05\/mukashi-mukashi-dawno-dawno-temu-w-japoni-giusi-quarenghi\/","title":{"rendered":"Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japoni Giusi Quarenghi"},"content":{"rendered":"

\"\"Ile kraj\u00f3w i kultur na \u015bwiecie, tyle samo opowie\u015bci i legend wywodz\u0105cych si\u0119 z ich historii. Wszyscy maj\u0105 swoje legendy, podania i magiczne stwory. Mo\u017ce chcecie pozna\u0107 japo\u0144skie magiczne stworzenia i kultur\u0119 tego narodu?<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h3>\n

Nie chce w tym przypadku zdradza\u0107, o czym jest dane opowiadanie. Ksi\u0105\u017ceczka sk\u0142ada si\u0119 z o\u015bmiu kr\u00f3tkich historii, kt\u00f3re warto pozna\u0107 samemu. To swego rodzaju ba\u015bnie, czasem zabawne, czasami smutne i daj\u0105ce do my\u015blenia. Pozwalaj\u0105 one pozna\u0107 japo\u0144skie wierzenia, ale r\u00f3wnie\u017c dostrzec pewne istotne fakty.<\/p>\n

Gdy tylko wpada mi w oko pozycja przedstawiaj\u0105ca ba\u015bnie z innych kultur, ci\u0105gnie mnie do nich, jak \u0107m\u0119 do \u015bwiat\u0142a. Lubi\u0119 poznawa\u0107 nowe ba\u015bnie i kultur\u0119 innych kraj\u00f3w. Mukashi, mukashi<\/em> przybli\u017ca mi Japoni\u0119. Tylko czy w wystarczaj\u0105cym stopniu?<\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h3>\n

Jestem zachwycona tym wydaniem. Nie tylko pi\u0119knie si\u0119 prezentuje, ale i zawiera w sobie ogromny przekaz. Mukashi, mukashi<\/em> to osiem r\u00f3\u017cnych i niezbyt d\u0142ugich historii, kt\u00f3re bez w\u0105tpienia spodobaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno dzieciom, jak i doros\u0142ym. Ja jestem nimi naprawd\u0119 oczarowana, z kolei Potworki cz\u0119sto do niej wracaj\u0105. Czy trzeba lepszej rekomendacji? To ba\u015bnie, kt\u00f3re bez wzgl\u0119du na wiek czytelnika, b\u0119d\u0105 intrygowa\u0107. No i gdy dobrze si\u0119 wczyta\u0142am, w japo\u0144skich historiach dostrzegam cienie naszych. Mo\u017ce jak ja dopatrzycie si\u0119 Tomcia Palucha czy s\u0142owia\u0144skiego wodnika?<\/p>\n

S\u0142\u00f3w kilka o szacie graficznej<\/h3>\n

W przypadku Mukashi, mukashi<\/em> mog\u0119 m\u00f3wi\u0107 o prawdziwym dobrobycie, bo ka\u017cd\u0105 z historii ilustruje inny artysta. Dzi\u0119ki temu wszystkie opowie\u015bci r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nie tylko wydarzeniami, ale r\u00f3wnie\u017c kresk\u0105. Wielokrotnie ju\u017c przegl\u0105da\u0142am ten tytu\u0142 i nie potrafi\u0119 wskaza\u0107, kt\u00f3re rysunki podobaj\u0105 mi si\u0119 mocniej. Ka\u017cdy z ilustrator\u00f3w ma sw\u00f3j styl, kresk\u0119 i potrafi sprawi\u0107, \u017ce ich prac\u0119 idealnie uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119 z tre\u015bci\u0105. Te rysunki \u017cyj\u0105, maj\u0105 sw\u00f3j klimat i przywodz\u0105 na my\u015bl w\u0142a\u015bnie japo\u0144skie klimaty.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h3>\n

Mukashi, mukashi<\/em> to zaledwie 48 stron pe\u0142nych kolor\u00f3w, magicznych istot oraz tre\u015bci. Chocia\u017c nie, tekstu nie ma wcale a\u017c tak du\u017co i m\u0142ody czytelnik bez problemu sobie z nim poradzi. Jest \u0142atwy do zrozumienia i odnalezienia w nim ukrytych mora\u0142\u00f3w. Podoba mi si\u0119 w tym tytule prawdziwa r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107. Nie tylko ilustracje, bo i opowie\u015bci pokazuj\u0105 swoj\u0105 inno\u015b\u0107. Jedne weso\u0142e i lekkie, drugie za\u015b z gorzkim posmakiem i przepe\u0142nione m\u0105dro\u015bci\u0105.<\/p>\n

Sp\u0119dzaj\u0105c czas z tymi historiami, daj\u0105c si\u0119 omami\u0107 kresce ka\u017cdego z rysownik\u00f3w i poznaj\u0105c japo\u0144skie legendy, mo\u017cna si\u0119 \u015bwietnie bawi\u0107 i przy tym uczy\u0107, \u017ce nie r\u00f3\u017cnimy si\u0119 a\u017c tak bardzo od innych. Mukashi, mukashi<\/em> to niezwyk\u0142a i magiczna przygoda, do kt\u00f3rej chce si\u0119 nieustannie wraca\u0107.<\/p>\n

Autor: Giusi Quarenghi
\nIlustrator: Philip Giordano (ok\u0142adka), Kotimi, Junko Nakamara, Valeria Petrone, Simone Rea, Susumu Fujimot, Satoe Tone, Mara Cozzalina
\nT\u0142umaczenie: Ewa Nicewicz
\nTytu\u0142: Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii
\nTytu\u0142 orygina\u0142u: Mukashi, mukashi. C’era una volta
\nWydawnictwo: S\u0142owne M\u0142ode
\nWydanie: I
\nData wydania: 2021-05-19
\nKategoria: opowiadania, opowie\u015bci dla dzieci
\nISBN: 9788380539198
\nLiczba stron: 48
\n\"\"<\/p>\n

Opowie\u015bci z czterech stron \u015bwiata
\nMukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii<\/em> | W lesie Baby Jagi. Ba\u015bnie rosyjskie | W rytm zakl\u0119\u0107. Bajki brazylijskie | Jedwabne w\u0105tki. Ba\u015bnie z Dalekiego Wschodu<\/p>\n

\n