{"id":5581,"date":"2020-09-09T18:50:29","date_gmt":"2020-09-09T16:50:29","guid":{"rendered":"http:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/?p=5581"},"modified":"2020-09-15T19:16:32","modified_gmt":"2020-09-15T17:16:32","slug":"ok-amen-nina-solomin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2020\/09\/09\/ok-amen-nina-solomin\/","title":{"rendered":"Ok, amen Nina Solomin"},"content":{"rendered":"
\n

Uzyska\u0142am odpowiedzi na wiele pyta\u0144, jednak kiedy opuszcza\u0142am Williamsburg, w mojej g\u0142owie roi\u0142o si\u0119 od ludzi. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich mia\u0142a obraz \u015bwiata i pogl\u0105dy, z kt\u00f3rymi w \u017caden spos\u00f3b nie mog\u0142abym si\u0119 zgodzi\u0107. Ale byli to ludzie z krwi i ko\u015bci, maj\u0105cy swoje rado\u015bci i troski, pie\u015bni i momenty milczenia, obawy i imponuj\u0105ce wewn\u0119trzne ciep\u0142o.*<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"Na ca\u0142ym \u015bwiecie jest wiele grup spo\u0142ecznych i r\u00f3\u017cnych religii. Nasze s\u0105 dla nas czym\u015b normalnym i nie dziwi nas czemu jest tak, a nie inaczej. Inna wiara czy spos\u00f3b bycia budzi w nas jednak szok i niedowierzanie, gdy k\u0142\u00f3ci si\u0119 to z naszymi przekonaniami. Potrafimy wtedy to negowa\u0107, krytykowa\u0107 i zwalcza\u0107. Zapominamy jednak o tym, \u017ce dla \u017byda to nasze wyznanie mo\u017ce by\u0107 czym\u015b dziwnym.<\/p>\n

Zarys fabu\u0142y<\/h4>\n

Lata 90. M\u0142oda dziennikarka Nina Solomin wynajmuje mieszkanie w Williamsburgu, le\u017c\u0105cym w Nowym Jorku. Chc\u0119 napisa\u0107 artyku\u0142 o ortodoksyjnych \u017bydach, a raczej ich od\u0142amie, czyli o chasydach. Nie jest to jednak takie proste, gdy\u017c ta spo\u0142eczno\u015b\u0107 bardzo nieufnie podchodzi do nowych os\u00f3b. Bohaterka ma jeszcze trudniej, poniewa\u017c sama jest \u017byd\u00f3wk\u0105, ale niezbyt religijn\u0105. Sporo czasu zajmuje jej zdobycie zaufania i w sumie tylko dzi\u0119ki szcz\u0119\u015bliwemu przypadkowi jej si\u0119 to udaje. Tylko czy m\u00f3wi\u0105 jej wszystko i jest to ca\u0142a prawda?<\/p>\n

Sama nie jestem zbytnio religijna, ale jako osoba ciekawa \u015bwiata lubi\u0119 dowiadywa\u0107 si\u0119 nowych fakt\u00f3w o tym, co mi nieznane. Nigdy wcze\u015bniej nie s\u0142ysza\u0142am o chasydach, dlatego te\u017c, gdy dosta\u0142am propozycj\u0119 przeczytania Ok, amen. Mi\u0142o\u015b\u0107 i nienawi\u015b\u0107 w \u015bwiecie nowojorskich chasyd\u00f3w<\/em> bez wahania si\u0119 zgodzi\u0142am. Jakie s\u0105 moje wra\u017cenia po przeczytaniu?<\/p>\n

Moje przemy\u015blenia<\/h4>\n

Ok, amen. Mi\u0142o\u015b\u0107 i nienawi\u015b\u0107 w \u015bwiecie nowojorskich chasyd\u00f3w<\/em> to ksi\u0105\u017cka z literatury faktu, ale napisana, jakby w formie opowie\u015bci. Kr\u00f3tkich historii przedstawiaj\u0105cych \u017cycie paru rodzin wyznaj\u0105cych ow\u0105 religi\u0119. Dodatkowo autorka przytacza te\u017c histori\u0119 chasydyzmu. Kiedy si\u0119 narodzi\u0142, jak rozwija\u0142 i jakie zasady wyznaje. Skupia si\u0119 na losach pobo\u017cnego \u017byda, ale r\u00f3wnie\u017c takiego, kt\u00f3ry potrzebuje potwierdzenia sensu robienia, tego, co wymaga od niego religia. Pozna\u0142am \u017byd\u00f3wk\u0119 bezsprzecznie post\u0119puj\u0105cej wed\u0142ug wyznawanych zasad oraz tak\u0105, kt\u00f3ra jest ciekawa \u015bwiata i tego, jak \u017cyj\u0105 inni ludzie. Dziennikarka nie ocenia, nie krytykuje i nie neguje tego, czego si\u0119 dowiaduje od swoich rozm\u00f3wc\u00f3w. Wyra\u017ca sw\u00f3j, jak i ich punkt widzenia. Nie brakuje w tym emocji ani kwestii, z kt\u00f3rymi chcia\u0142oby si\u0119 dyskutowa\u0107.<\/p>\n

O bohaterach s\u0142\u00f3w kilka<\/h4>\n

Chyba najbardziej w tej ksi\u0105\u017cce podoba mi si\u0119 to, \u017ce autorka pokazuje swoim czytelnikom, \u017ce chasydzi s\u0105 takimi samymi lud\u017ami, jak my. Maj\u0105 swoje troski i rado\u015bci. Zmagaj\u0105 si\u0119 z trudami dnia codziennego, musz\u0105 dba\u0107 o dom, rodzin\u0119. Pracuj\u0105, ucz\u0105 si\u0119, pomagaj\u0105 rodzinie, wychowuj\u0105 dzieci. Maj\u0105 gorsze i lepsze dni. Swoje \u015bwi\u0119ta i czas na zabaw\u0119 oraz religijne sprawy. Owszem ich wyznanie r\u00f3\u017cni si\u0119 od naszego czy jakiegokolwiek innego. Tylko \u017ce tak jak chrze\u015bcijanie studiuj\u0105 Bibli\u0119, tak oni czytaj\u0105 Tor\u0119. My chodzimy do ko\u015bcio\u0142a, oni do synagogi\u2026 U nas s\u0105 zagorzali wyznawcy, u nich tak\u017ce. My potrzebujemy racjonalnych wyja\u015bnie\u0144, oni r\u00f3wnie\u017c. Mog\u0142abym tak wymienia\u0107. Nina Solomin pokazuje, \u017ce niezale\u017cnie od wiary czy grupy spo\u0142ecznej, cz\u0142owiek jest tylko cz\u0142owiekiem i jest po prostu sob\u0105.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie<\/h4>\n

W moim odczuciu to opowie\u015b\u0107 dzi\u0119ki, kt\u00f3rej mia\u0142am mo\u017cliwo\u015b\u0107 zajrzenia do \u015bwiata chasyd\u00f3w, chocia\u017c w tak minimalnym stopniu. Mam ma\u0142y niedosyt, je\u015bli chodzi o przedstawienie pocz\u0105tk\u00f3w chasydyzmu, szerszego om\u00f3wienia pocz\u0105tk\u00f3w i jak si\u0119 rozwija\u0142. Musz\u0119 si\u0119 te\u017c przyzna\u0107, \u017ce pocz\u0105tkowo nie mog\u0142am si\u0119 przekona\u0107 do ksi\u0105\u017cki i bywa\u0142y fragmenty, gdy czu\u0142am znu\u017cenie. Druga po\u0142owa okaza\u0142a si\u0119 o wiele ciekawsza i bardziej zajmuj\u0105ca. Wr\u0119cz z niecierpliwo\u015bci\u0105 czyta\u0142am stron\u0119 za stron\u0105.<\/p>\n

Plusem Ok, amen. Mi\u0142o\u015b\u0107 i nienawi\u015b\u0107 w \u015bwiecie nowojorskich chasyd\u00f3w<\/em> jest to, \u017ce Nina Solomin przybli\u017cy\u0142a mi wiele ciekawych fakt\u00f3w na temat ich stylu ubierania, sposobu bycia czy zachowa\u0144 wed\u0142ug wyznacznika Tory. Przyk\u0142adowo chasyd nie powinien chodzi\u0107 do kina, gra\u0107 w pi\u0142k\u0119 czy odwiedza\u0107 bar\u00f3w. Ma\u0142\u017ce\u0144stwa s\u0105 aran\u017cowane i tylko w gronie wyznawc\u00f3w chasydyzmu. To rodzice p\u0142ac\u0105 za wesele i wszystkie dodatkowe rzeczy (np. prezenty dla narzecze\u0144stwa, dom i jego wyposa\u017cenie). Kobietom nie wolno je\u017adzi\u0107 samochodem czy te\u017c wchodzi\u0107 do synagogi. M\u0105\u017c nie mo\u017ce dotyka\u0107 \u017cony podczas miesi\u0105czki ani porodu. To w sumie zaledwie gar\u015b\u0107 informacji zawartych w tym tytule.<\/p>\n

To ciekawa pozycja, ale wymagaj\u0105ca czasu i skupienia. My\u015bl\u0119 jednak, \u017ce je\u015bli tylko chcecie zajrze\u0107 do zupe\u0142nie innego \u015bwiata, w kt\u00f3rym \u017cyj\u0105 tacy sami ludzie, jak my, to Ok, amen. Mi\u0142o\u015b\u0107 i nienawi\u015b\u0107 w \u015bwiecie nowojorskich chasyd\u00f3w<\/em> jest dla was. Pozwala pozna\u0107 spo\u0142eczno\u015b\u0107 oraz ich kultur\u0119. Jest to pozycja warta uwagi dla ka\u017cdego g\u0142odnego wiedzy czytelnika.<\/p>\n

Autor:<\/strong> Nina Solomin
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Ewa Wojciechowska
\nTytu\u0142:<\/strong> Ok, amen. Mi\u0142o\u015b\u0107 i nienawi\u015b\u0107 w \u015bwiecie nowojorskich chasyd\u00f3w
\nWydawnictwo:<\/strong> Otwarte
\nWydanie:<\/strong> I
\nData wydania:<\/strong> 2020-09-16
\nKategoria:<\/strong> lit. faktu
\nISBN:<\/strong> 9788381350594
\nLiczba stron:<\/strong> 320
\nOcena:<\/strong> 7\/10<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uzyska\u0142am odpowiedzi na wiele pyta\u0144, jednak kiedy opuszcza\u0142am Williamsburg, w mojej g\u0142owie roi\u0142o si\u0119 od ludzi. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich mia\u0142a obraz \u015bwiata i pogl\u0105dy, z kt\u00f3rymi w \u017caden spos\u00f3b nie mog\u0142abym si\u0119 zgodzi\u0107. Ale byli to ludzie z krwi i ko\u015bci, maj\u0105cy swoje rado\u015bci i troski, pie\u015bni i momenty milczenia, obawy i imponuj\u0105ce wewn\u0119trzne ciep\u0142o.* […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[31,58,1705,59,17],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ok-amen-zapatrzonawksiazki-pl.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5584,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5581\/revisions\/5584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}