{"id":55,"date":"2017-09-02T19:02:00","date_gmt":"2017-09-02T19:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2017\/09\/02\/by-sobie-pies-2017\/"},"modified":"2018-10-07T00:26:26","modified_gmt":"2018-10-07T00:26:26","slug":"by-sobie-pies-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/index.php\/2017\/09\/02\/by-sobie-pies-2017\/","title":{"rendered":"By\u0142 sobie pies (2017)"},"content":{"rendered":"
\n<\/a><\/div>\n
\n
<\/b><\/i><\/div>\n
\n\u201eI tak w ci\u0105gu tych wszystkich psich \u017cy\u0107 nauczy\u0142em si\u0119 bawi\u0107, ile tylko si\u0119 da. Radowa\u0107 innych, kiedy trzeba. Liza\u0107 tych, kt\u00f3rych kocham. Nie do\u0142owa\u0107 si\u0119 tym, co nie wysz\u0142o oraz tym, co mo\u017ce si\u0119 sta\u0107. Po prostu by\u0107 tu i teraz. By\u0107. Tu. I. Teraz. Oto sens \u017cycia wed\u0142ug psa.\u201d<\/b><\/i><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nKocham zwierz\u0119ta, w moim domu by\u0142o ich zawsze pe\u0142no, a i teraz w\u0142adz\u0119 nad nami sprawuje Marley rasy mieszanej, kt\u00f3ry uwa\u017ca, \u017ce to on tutaj rz\u0105dzi… Z racji swojej mi\u0142o\u015bci do czworonog\u00f3w nie potrafi\u0119 przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie obok ksi\u0105\u017cki czy filmu m\u00f3wi\u0105cych o psach. I tak najpierw w moje r\u0119ce wpad\u0142a powie\u015b\u0107 By\u0142 sobie pies<\/i><\/b> autorstwa W. Bruce’a Camerona, ale pomimo mego uwielbienia do ps\u00f3w lekko si\u0119 na niej zawiod\u0142am. Przyszed\u0142 czas na ekranizacj\u0119 o tym samym tytule w re\u017cyserii Lasse’a Hallstr\u00f6ma. Jak film wypad\u0142 w por\u00f3wnaniu do ksi\u0105\u017cki?<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nPoznajcie histori\u0119 niezwyk\u0142ego psa. Psa, kt\u00f3ry mia\u0142 kilka wciele\u0144 i poszukiwa\u0142 sensu \u017cycia. Jego pierwsze wcielenie nie mia\u0142o d\u0142ugiego \u017cycia. Kiedy jednak narodzi\u0142 si\u0119 po raz drugi, spotka\u0142 Ethana i dosta\u0142 imi\u0119 Bailey. To \u017cycie by\u0142o bardzo szcz\u0119\u015bliwe dla ch\u0142opca i jego przyjaciela, chocia\u017c nie pozbawione z\u0142ych moment\u00f3w. Umieraj\u0105c, jest pewny, \u017ce to by\u0142o sensem jego \u017cycia, ale nagle budzi si\u0119 jako Ellie. Je\u015bli posiadanie rodziny i uszcz\u0119\u015bliwianie Ch\u0142opca nie by\u0142o tym, czego szuka\u0142 to, co w takim razie mo\u017ce tym by\u0107?<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nPies to nie cz\u0142owiek. I chocia\u017c s\u0105 one niezwykle m\u0105dre, to nie mo\u017cna da\u0107 im scenariusza i wymaga\u0107, by si\u0119 go nauczy\u0142y. Te wyst\u0119puj\u0105ce w filmach s\u0105 tresowane i odpowiednio szkolone, by wykonywa\u0142y polecenia, ale czasem mog\u0105 si\u0119 buntowa\u0107, mie\u0107 z\u0142y humor lub zwyczajnie zbyt du\u017co si\u0119 od nich wymaga. Lasse Hallstr\u00f6m, pracuj\u0105cy ju\u017c z psami przy innym filmie (M\u00f3j przyjaciel Hachiko<\/i><\/b>), jak nikt inny zdawa\u0142 sobie z tego spraw\u0119 i wiedzia\u0142, \u017ce scenariusz musi by\u0107 dostosowany pod czworonogi, a nie odwrotnie. Tym bardziej \u017ce to z punktu widzenia Bailey’a poznajemy ca\u0142\u0105 histori\u0119. Jestem pod ogromnym wra\u017ceniem tego, jak wspaniale poradzili sobie i ludzie i zwierz\u0119ta w tej produkcji. Wida\u0107, \u017ce wszyscy zaanga\u017cowani kochaj\u0105 psy i zdobyli zaufanie bohater\u00f3w filmu. Ogl\u0105daj\u0105c, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 pe\u0142ne zaanga\u017cowanie ps\u00f3w i nawet rado\u015b\u0107, a bez zaufania, poczucia bezpiecze\u0144stwa i po\u015bwi\u0119cenia uwagi nie by\u0142oby to mo\u017cliwe. Pod tym, najwa\u017cniejszym w moim odczuciu, wzgl\u0119dem ca\u0142a ekipa spisa\u0142a si\u0119 na medal.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nPor\u00f3wnuj\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119 i film nie da si\u0119 nie zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w filmie troch\u0119 zmieniono i zabrak\u0142o kilku scen, ale jak dla mnie dzi\u0119ki temu ekranizacja tylko na tym zyska\u0142a, a to, czego zabrak\u0142o, nie by\u0142o istotne dla ca\u0142o\u015bci. Filmowy Bailey skrad\u0142 ca\u0142kowicie moje serce, tym co robi\u0142, \u201em\u00f3wi\u0142\u201d i czu\u0142, wywo\u0142ywa\u0142 u mnie salwy \u015bmiechu (tak bardzo momentami przypomina\u0142 mi mojego Marleya z zachowania), niesko\u0144czone pok\u0142ady wzrusze\u0144 i morze \u0142ez. \u015awietna gra aktorska Ethana dziecka (Bryce Gheisar), nastolatka (K. J. Apa) i doros\u0142ego (Dennis Quaid) ukaza\u0142a, jak wielka i trwa\u0142a mo\u017ce by\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy psem a cz\u0142owiekiem. Pi\u0119knie ukazali swoje przywi\u0105zanie, zaufanie oraz wiar\u0119. Potrafili dotrze\u0107 do ps\u00f3w i zdoby\u0107 ich wierno\u015b\u0107. By\u0142 sobie pies<\/i><\/b> jest pozbawiony sztuczno\u015bci, ca\u0142y film, pomimo niespotykanych wydarze\u0144, tchnie realno\u015bci\u0105. Przepe\u0142niony uczuciami, wywo\u0142uje dr\u017cenie serca, \u015bmiech i \u0142zy na policzkach. Re\u017cyser oraz scenarzy\u015bci (Cathryn Michon, W. Bruce Cameron, Audrey Wells, Maya Forbes i Wally Wolodarsky) wykonali kawa\u0142 naprawd\u0119 dobrej roboty.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nBa\u0142am si\u0119, \u017ce film b\u0119dzie gorszy ni\u017c ksi\u0105\u017cka i \u017ce zawiod\u0119 si\u0119 na nim bardziej ni\u017c na powie\u015bci, ale z rado\u015bci\u0105 mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce to jeden z tych przypadk\u00f3w, gdzie ekranizacja przebija s\u0142owo pisane. By\u0142 sobie pies to 96 minut wspania\u0142ej, pe\u0142nej emocji przygody, kt\u00f3r\u0105 prze\u017cywa si\u0119 z bohaterami. Trudno tutaj nie odczuwa\u0107 emocji i nie z\u017cywa\u0107 si\u0119 z psimi bohaterami. Szturmem zdobywaj\u0105 serca widz\u00f3w. O ile o ksi\u0105\u017cce wypowiadam si\u0119 dosy\u0107 ostro\u017cnie, to do obejrzenia filmu b\u0119d\u0119 zach\u0119ca\u0107 ka\u017cdego, kto zechce mnie s\u0142ucha\u0107, bo jestem nim zachwycona, oczarowana i zauroczona.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nJe\u015bli szukacie czego\u015b z kina familijnego i kochacie psy, to By\u0142 sobie pies<\/i><\/b> b\u0119dzie idealnym wyborem.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n