![\"Rozczarowania](\"http:\/\/zapatrzonawksiazki.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Rozczarowania-ksi\u0105\u017ckowe-1-2019-zapatrzonawksiazki-pl-300x300.jpg\")
\nTylko jeden wiecz\u00f3r Krystyna Mirek<\/a>
\nZabieraj\u0105c si\u0119 za Tylko jeden wiecz\u00f3r<\/em> by\u0142am pe\u0142na nadziei, \u017ce oto trzymam w r\u0119kach powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra mnie zachwyci i pozwoli jeszcze na chwil\u0119 poczu\u0107 magi\u0119 \u015bwi\u0105t. Niestety z ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 stron\u0105 nadzieja mala\u0142a, a\u017c w ko\u0144cu prysn\u0119\u0142a, jak ba\u0144ka mydlana. Z trudem brn\u0119\u0142am przez kolejne d\u0142ugie opisy i z niedowierzaniem kr\u0119ci\u0142am g\u0142ow\u0105 nad tym, jakie to by\u0142o nijakie i md\u0142e, a ju\u017c wprowadzenie dodatkowych w\u0105tk\u00f3w postaci los\u00f3w Marcina i sytuacji z dzie\u0107mi by\u0142o dla mnie absolutnym nieporozumieniem. Tym razem Krystynie Mirek nie uda\u0142o si\u0119 zdoby\u0107 mojego serca, a wr\u0119cz zada\u0142a mu bolesne rany tym, jak zmarnowano potencja\u0142 tej historii.<\/p>\n
Wied\u017ama morska Sarah Henning<\/a> Z widokiem na mi\u0142o\u015b\u0107 Kate Sterritt<\/a>
\nMam wra\u017cenie, jakby autorka nie do ko\u0144ca wiedzia\u0142a, jak rozwin\u0105\u0107 g\u0142\u00f3wny w\u0105tek i troch\u0119 go sobie odpu\u015bci\u0142a w pierwszej po\u0142owie ksi\u0105\u017cki. Tworz\u0105c przez to przyd\u0142ugi wst\u0119p, w kt\u00f3rym praktycznie nic si\u0119 nie dzieje i czytamy tylko o tym, co czuje g\u0142\u00f3wna bohaterka oraz o czasie sp\u0119dzonym z przyjacielem. Dopiero pod koniec, wraz z pojawieniem si\u0119 syreny, zaczyna si\u0119 rozkr\u0119ca\u0107, jednak nie tak mocno, jakbym tego sobie \u017cyczy\u0142a. Autorka mia\u0142a pomys\u0142, ale nie uda\u0142o si\u0119 jej go do ko\u0144ca wykorzysta\u0107, zabrak\u0142o tutaj akcji, lepszego przekazu emocji oraz zainteresowania czytelnika tym, co si\u0119 dzieje, bo chocia\u017c kolejne strony przewraca\u0142am bardzo szybko, to nie mia\u0142am poczucia, \u017ce chce j\u0105 sko\u0144czy\u0107 jak najszybciej, by pozna\u0107 zako\u0144czenie, tylko by mie\u0107 to ju\u017c za sob\u0105.\u00a0Zastanawiam si\u0119 teraz czy te wszystkie minusy s\u0105 spowodowane sam\u0105 niedopracowan\u0105 histori\u0105, czy wina le\u017cy po stronie t\u0142umacza i korektora. Bo niestety w ksi\u0105\u017cce znajduje si\u0119 du\u017co, ba!, ca\u0142a masa b\u0142\u0119d\u00f3w ortograficznych, stylistycznych oraz logicznych. To razi w oczy i odbiera przyjemno\u015b\u0107 z czytania.<\/p>\n
\nCa\u0142y czas w trakcie czytania ko\u0142ata\u0142o mi si\u0119 w g\u0142owie, \u017ce to taki harlequin ubrany w \u0142adn\u0105 ok\u0142adk\u0119. I uwierzcie mi, nie mam nic do nich, bo na pewnym etapie \u017cycia si\u0119 w nich zaczytywa\u0142am i do tej pory mam par\u0119 ulubionych. Jednak Z widokiem na mi\u0142o\u015b\u0107<\/em> to historia, kt\u00f3rej sporo brakuje do miana dobrej. Tak szybko jak si\u0119 j\u0105 przeczyta, tak szybko si\u0119 o niej zapomni. No przynajmniej z mojej pami\u0119ci szybko wyparuje, a szkoda, bo pomys\u0142 na fabu\u0142\u0119 by\u0142 ciekawy. Zabrak\u0142o jednak dopracowania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w oraz realno\u015bci i zadbania o lepszy przekaz emocji.<\/p>\n